Halim Öyle Liedtext Deutsche Übersetzung

Halim öyle halim böyle
Ich bin so, ich bin so
Canım candan öyle böyle
Meine Liebe, es ist einfach so
Geçecek gidecek halim öyle
Es wird vorübergehen, ich werde so vorgehen
Başıma kim ördü ki kötü kaderim
Wer hat mir mein schlimmes Schicksal um den Kopf gestrickt?
Satarsam alan var mı ki bu kederim
Wenn ich es verkaufe, wird es dann jemand kaufen? Das ist meine Trauer.
Yandım susadım yok mu ki su verenim
Ich habe einen Brand, ich habe Durst, kann mir jemand Wasser geben?
Canımı yollarına serer geçerim
Ich werde mein Leben auf deinen Weg legen
Bitmedi yol gidile gidile sevgilim
Der Weg ist noch nicht zu Ende, mein Schatz, er geht immer weiter
Halim öyle halim böyle
Ich bin so, ich bin so
Canım candan öyle böyle
Meine Liebe, es ist einfach so
Geçecek gidecek halim öyle
Es wird vorübergehen, ich werde so vorgehen
Sorarlar ne iyi ne kötü değilim
Sie fragen: Ich bin weder gut noch böse.
Kendim sorar kendime cevap veririm
Ich frage mich und ich antworte mir selbst
Ederim fayda etmez ki şu yeminim
Ich schwöre, dieses Gelübde nützt nichts.
Cehennemin dibine kadar seninim
Ich gehöre dir bis zur Hölle
Bıktım artık yenile yenile sevgilim
Ich habe es satt, erneuere, erneuere, mein Schatz