Halim Öyle Songtekst Nederlandse Vertaling

Halim öyle halim böyle
Ik ben zo, ik ben zo
Canım candan öyle böyle
Mijn liefste, het is gewoon zo
Geçecek gidecek halim öyle
Het gaat voorbij, ik ga zo
Başıma kim ördü ki kötü kaderim
Wie heeft mijn slechte lot om mijn hoofd gebreid?
Satarsam alan var mı ki bu kederim
Als ik het verkoop, zal iemand het dan kopen? Dit is mijn verdriet.
Yandım susadım yok mu ki su verenim
Ik ben verbrand, ik heb dorst, is er iemand die mij water kan geven?
Canımı yollarına serer geçerim
Ik zal mijn leven op jouw pad leggen
Bitmedi yol gidile gidile sevgilim
De weg is nog niet voorbij, mijn liefste, hij gaat maar door
Halim öyle halim böyle
Ik ben zo, ik ben zo
Canım candan öyle böyle
Mijn liefste, het is gewoon zo
Geçecek gidecek halim öyle
Het gaat voorbij, ik ga zo
Sorarlar ne iyi ne kötü değilim
Ze vragen: ik ben noch goed, noch slecht.
Kendim sorar kendime cevap veririm
Ik vraag het mezelf af en ik antwoord op mezelf
Ederim fayda etmez ki şu yeminim
Ik zweer het, deze gelofte heeft geen zin.
Cehennemin dibine kadar seninim
Ik ben de jouwe, helemaal tot aan de hel
Bıktım artık yenile yenile sevgilim
Ik ben het zat, vernieuw, vernieuw, mijn liefste