Hara Paroles Traduction Française

Dize geldim anladım ki bu âlem budur
Je me suis mis à genoux et j'ai réalisé que c'est ainsi qu'est ce monde.
Yazamadım sevdiğime beş altı satır
Je ne pouvais pas écrire cinq ou six lignes à mon proche.
Neyse dedim ve duruldum tutuldum aşka
J'ai dit n'importe quoi et je me suis arrêté et je suis tombé amoureux
Hem üzüldüm hem de üzdüm susaydım keşke
J'étais à la fois triste et bouleversé, j'aurais aimé garder le silence.
Duman oldu o hâlimden eser kalmadı
C'est devenu de la fumée, il n'y a plus aucune trace de moi
Aşkım ziyanım, gülüm baharım
Mon amour est mon déchet, ma rose est mon printemps
Meyhanelerde sâkiler derman olmadı
Les échansons des tavernes n'aidaient pas
Çok istedim olsun diye sensiz olmadı
Je le voulais tellement, ça n'est pas arrivé sans toi
Bana yine gül yüzünle gel, tek sözünle gel
Reviens à moi avec ton visage souriant, viens à moi avec tes seuls mots
Gözüm yolda gönlüm sende kaldığı anda gel
Viens dès que mes yeux seront sur la route et que mon cœur sera sur toi.
Yana yana yaz oldu kışım, kor oldu düşüm
Mon hiver est devenu été côte à côte, mon rêve s'est transformé en braise
Can yürekte, yürek sende kaldığı anda gel
Viens dès que la vie est dans le coeur et que le coeur est en toi
Geceleri gündüzlere katıp dururken
Tandis que les nuits se transforment en jours
Sıkılmadan orda burda atıp dururken
Pendant que tu cours ici et là sans t'ennuyer
Uzun ince bir yollarda kayarken âlem
Le monde en glissant sur de longues routes étroites
Ne hallere düştük ulan durup dururken
Dans quoi diable nous sommes-nous embarqués ?