Hara 歌詞 日本語訳

Dize geldim anladım ki bu âlem budur
私はひざまずいて、これがこの世界なのだと悟りました。
Yazamadım sevdiğime beş altı satır
愛する人に5行も6行も書けませんでした。
Neyse dedim ve duruldum tutuldum aşka
何でも言って立ち止まって恋に落ちた
Hem üzüldüm hem de üzdüm susaydım keşke
悲しくて動揺したので、黙っていればよかったです。
Duman oldu o hâlimden eser kalmadı
煙になって跡形もなくなった
Aşkım ziyanım, gülüm baharım
私の愛は私の無駄、私のバラは私の春
Meyhanelerde sâkiler derman olmadı
居酒屋の献酌官は助けてくれなかった
Çok istedim olsun diye sensiz olmadı
とても欲しかった、それはあなたなしでは起こらなかった
Bana yine gül yüzünle gel, tek sözünle gel
君の笑顔でまた僕のところに来て 君だけの言葉で僕のところに来て
Gözüm yolda gönlüm sende kaldığı anda gel
私の目は道路にあり、私の心はあなたに向いているので、すぐに来てください。
Yana yana yaz oldu kışım, kor oldu düşüm
冬が隣り合って夏になった 夢が残り火になった
Can yürekte, yürek sende kaldığı anda gel
命が心の中にあり、心があなたの中にあるならすぐに来てください
Geceleri gündüzlere katıp dururken
夜が昼に溶け込む一方で
Sıkılmadan orda burda atıp dururken
飽きずにあちこち走り回っているうちに
Uzun ince bir yollarda kayarken âlem
細長い道を滑りながらの世界
Ne hallere düştük ulan durup dururken
私たちはいったい何に陥ってしまったのでしょうか？