Hara Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Błoto – Hara
by Çamur
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Dize geldim anladım ki bu âlem budur
Upadłem na kolana i zdałem sobie sprawę, że taki jest ten świat.
Yazamadım sevdiğime beş altı satır
Nie mógłbym napisać pięciu czy sześciu linijek do ukochanej osoby.
Neyse dedim ve duruldum tutuldum aşka
Powiedziałem cokolwiek, przestałem i zakochałem się
Hem üzüldüm hem de üzdüm susaydım keşke
Byłem jednocześnie smutny i zdenerwowany, żałuję, że nie milczałem.
Duman oldu o hâlimden eser kalmadı
Stało się dymem, nie ma po mnie śladu
Aşkım ziyanım, gülüm baharım
Moja miłość jest moim marnotrawstwem, moja róża jest moją wiosną
Meyhanelerde sâkiler derman olmadı
Podczaszy w karczmach nie pomogli
Çok istedim olsun diye sensiz olmadı
Tak bardzo tego chciałem, że nie stało się to bez ciebie
Bana yine gül yüzünle gel, tek sözünle gel
Przyjdź do mnie znowu ze swoją uśmiechniętą twarzą, przyjdź do mnie ze swoimi jedynymi słowami
Gözüm yolda gönlüm sende kaldığı anda gel
Przyjdź, gdy tylko mój wzrok będzie skierowany na drogę, a moje serce skupione będzie na Tobie.
Yana yana yaz oldu kışım, kor oldu düşüm
Moja zima stała się latem obok siebie, moje marzenie zamieniło się w żar
Can yürekte, yürek sende kaldığı anda gel
Przyjdź, gdy tylko życie będzie w sercu, a serce będzie w tobie
Geceleri gündüzlere katıp dururken
Choć noce łączą się w dni
Sıkılmadan orda burda atıp dururken
Podczas gdy ty biegasz tu i tam, nie nudząc się
Uzun ince bir yollarda kayarken âlem
Świat ślizgający się po długich, wąskich drogach
Ne hallere düştük ulan durup dururken
W co do cholery się wpakowaliśmy?
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.