Haram كلمات أغنية ترجمة عربية

Dize geldim anladım ki bu âlem budur
ركعت على ركبتي وأدركت أن هذا هو العالم.
Yazamadım sevdiğime beş altı satır
لم أستطع أن أكتب خمسة أو ستة أسطر لمن أحب.
Neyse dedim ve duruldum tutuldum aşka
قلت أي شيء وتوقفت ووقعت في الحب
Hem üzüldüm hemde üzdüm susaydım keşke
كنت حزينًا ومنزعجًا في نفس الوقت، وتمنيت لو بقيت صامتًا.
Duman oldu o halimden eser kalmadı )
لقد تحول إلى دخان، ولم يبق لي أي أثر
Aşkım ziyanım gülüm baharım )
حبيبي يا خسارتي يا وردتي يا ربيعي)
Meyhanelerde sakiler derman olmadı )
والسقاة في الحانات لم يساعدوا).
Çok istedim olsun diye sensiz olmadı )
أردت ذلك بشدة ولا يمكن أن يحدث بدونك)
) *Nak.*
) *نقدا.*
Bana yine gül yüzünle gel tek sözünle gel )
تعال إلي مرة أخرى بوجهك المبتسم وكلماتك الوحيدة)
Gözüm yolda gönlüm sende kaldığı anda gel )
تعال عندما تكون عيني على الطريق وقلبي عليك)
Yana yana yaz oldu kışım kor oldu düşüm )
لقد أصبح الصيف جنبا إلى جنب، وشتائي تحول إلى جمر)
Can yürekte yürek sende kaldığı anda gel )
تعال بمجرد أن تبقى الروح في القلب ويبقى القلب فيك)
Geceleri gündüzlere katıp dururken
بينما تندمج الليالي في الأيام
Sıkılmadan orda burda atıp dururken
بينما أنت تتجول هنا وهناك دون أن تشعر بالملل
Uzun ince bi yollarda kayarken âlem
أثناء الانزلاق على الطرق الطويلة والضيقة، العالم
Ne hallere düştük ulan durup dururken
ماذا بحق الجحيم قد أوقعنا أنفسنا فيه؟
*Nak.*
*نقدي.*