Haram Versuri Traducere în Română

Dize geldim anladım ki bu âlem budur
Am ajuns în genunchi și mi-am dat seama că asta este lumea asta.
Yazamadım sevdiğime beş altı satır
Nu puteam scrie cinci sau șase rânduri persoanei iubite.
Neyse dedim ve duruldum tutuldum aşka
Am spus orice și m-am oprit și m-am îndrăgostit
Hem üzüldüm hemde üzdüm susaydım keşke
Eram și tristă și supărată, mi-aș fi dorit să fi rămas tăcută.
Duman oldu o halimden eser kalmadı )
S-a transformat în fum, nu a mai rămas nicio urmă din mine
Aşkım ziyanım gülüm baharım )
Dragostea mea, pierderea mea, trandafirul meu, primăvara mea)
Meyhanelerde sakiler derman olmadı )
Paharnicii din taverne nu au ajutat.)
Çok istedim olsun diye sensiz olmadı )
Mi-am dorit atât de mult încât nu s-ar putea întâmpla fără tine)
) *Nak.*
) *Numerar.*
Bana yine gül yüzünle gel tek sözünle gel )
Vino din nou la mine cu chipul tău zâmbitor și singurele tale cuvinte)
Gözüm yolda gönlüm sende kaldığı anda gel )
Vino de îndată ce ochii mei sunt pe drum și inima mea este asupra ta)
Yana yana yaz oldu kışım kor oldu düşüm )
Vara a devenit una lângă alta, iarna mea s-a transformat în jar)
Can yürekte yürek sende kaldığı anda gel )
Vino de îndată ce sufletul rămâne în inimă și inima rămâne în tine)
Geceleri gündüzlere katıp dururken
În timp ce nopțile se contopesc în zile
Sıkılmadan orda burda atıp dururken
În timp ce alergi pe ici pe colo fără să te plictisești
Uzun ince bi yollarda kayarken âlem
În timp ce alunecă pe drumuri lungi și înguste, lumea
Ne hallere düştük ulan durup dururken
În ce dracu ne-am băgat?
*Nak.*
*Numerar.*