Sultanlar Aşkına Liedtext Deutsche Übersetzung

D#
D#
Bir masal gibi başlar hikaye
Die Geschichte beginnt wie ein Märchen
D#
D#
Çağlar eskimiş konstantinopolde
In Konstantinopel sind Zeitalter überholt
D#
D#
Bitmiş aşkların sessiz şehrinde
In der stillen Stadt der beendeten Lieben
C#
C#
G#
G#
Bir kandil yanar sönmez gecelerce
Sobald eine Lampe nachts brennt
D#
D#
Hayaller kurar yanlız odasında
Er träumt allein in seinem Zimmer
D#
D#
Kalbine sorar kimsin bu cihanda
Er fragt sein Herz, wer du auf dieser Welt bist
D#
D#
Sonsuzu arar masmavi sularda
Sucht nach Unendlichkeit in tiefblauen Gewässern
C#
C#
G#
G#
Gökte yıldızlar parlar bu uğurda
Aus diesem Grund leuchten die Sterne am Himmel
D#
D#
Sultanlar aşkına dilfigar yıllar
Dilfigar-Jahre zum Wohle der Sultane
C#
C#
Surların şarkısı suskun dalgalar
Das Lied der Wände, stille Wellen
D#
D#
Bekliyor yine aşklar küsmüş rüyalar
Es warten wieder Lieben, wütende Träume
C#
C#
Rüzgarın ruhuna teslim hisarlar
Festungen ergaben sich dem Geist des Windes
D#
D#
Bir inançtı bu kudret kitabından
Es war ein Glaube aus dem Buch der Macht
D#
D#
Bir görev bilir kalmış atalardan
Einer der zurückgelassenen Vorfahren kennt eine Pflicht
D#
D#
Ay doğar yine parlar üzerinde
Der Mond geht auf und scheint wieder
C#
C#
G#
G#
Solsa da zaman konstantinopolde
Auch wenn in Konstantinopel die Zeit vergeht