Dağ Letra Traducción al Español

Sanki her gün adımdan bir harf atıyor hayat
Es como si la vida tomara una letra de mi nombre todos los días.
Ben siliniyorum
estoy siendo borrado
Tanıdık sesler, eksiliyorlar.
Las voces familiares están desapareciendo.
Bir gün geçermiş öyle diyorlar.
Dicen que algún día pasará.
Her gün ah sesim daha da kısılır.
Cada día mi voz se vuelve más ronca.
Günahlarım hatırlanır, mezarım kazılır.
Se recuerdan mis pecados, se cava mi tumba.
Ve gün gelir yakalara fotoğrafım asılır.
Y un día mi foto colgará de los collares.
Ben durdum sen dön dünya.
Me detuve, te das la vuelta, mundo.
Kederim umman, derdim dağ.
Mi pena es el océano, mi pena es la montaña.
Farkım ne ki dalında gülden,
¿Cuál es la diferencia entre yo y una rosa en su rama?
Sola sola kuruyup öldüm ya.
Me sequé y morí de izquierda a derecha.
Sanki her bir dalımdan bin gül söküyor hayat.
Es como si la vida arrancara mil rosas de cada una de mis ramas.
Ben sürünüyorum.
Estoy gateando.
Ne kadar yapsam o kadar olmuyor.
Por más que hago no funciona.
Bazı günler uyanmaya bile değmiyor.
Algunos días ni siquiera vale la pena despertarse.
Her gün ah sesim daha da kısılır.
Cada día mi voz se vuelve más ronca.
Günahlarım hatırlanır, mezarım kazılır.
Se recuerdan mis pecados, se cava mi tumba.
Ve gün gelir yakalara fotoğrafım asılır.
Y un día mi foto colgará de los collares.
Ben durdum sen dön dünya.
Me detuve, te das la vuelta, mundo.
Kederim umman, derdim dağ.
Mi pena es el océano, mi pena es la montaña.
Farkım ne ki dalında gülden,
¿Cuál es la diferencia entre yo y una rosa en su rama?
Sola sola kuruyup öldüm ya.
Me sequé y morí de izquierda a derecha.