Dem Liedtext Deutsche Übersetzung

Dem aydınlandı sahneler
Dann wurden die Szenen klar
Kapandı meyhaneler
Taverns are closed
O gözler bana bir baktı
Diese Augen warfen einen Blick auf mich
Bir yandı bir söndü şehirler
Städte brannten und gingen aus
O eller beni bir tuttu
Diese Hände hielten mich zusammen
Durdu ırmaklar nehirler
Flüsse und Flüsse blieben stehen
Bir tutam sevdanı ver
Give me a pinch of love
Dem yaşamak sensin madem
Since living is you
Al beni çek götür uzaklara
Take me, take me away
Aşk neymiş görsün alem
Lass die Welt sehen, was Liebe ist
Dem ellerin tenime değer
Deine Hände berühren meine Haut
Hayat ne boşmuş meğer
Es stellt sich heraus, dass das Leben so leer ist
Demdir o birtanemdir o
He is my one and only
Dem söyle sen de aşıksan eğer
Sag mir, ob du auch verliebt bist
Demdir acıma merhemdir o
Es ist die Salbe gegen meine Schmerzen.
Sen varsan yaşamak sana değer
Das Leben ist dich wert, wenn du existierst
Nakarat
Chor
Dem hadi gel yanıma
So come on, come to me
Al beni kollarına
Nimm mich in deine Arme
Şimdilik ayrıyız ama
We are apart for now but
Düştüm yine yollarına
I fell on your way again
Dem bir dokun tenime
Just touch my skin
Değsin ellin ellerime
Lass deine Hand meine Hände berühren
Şimdilik ayrıyız ama
We are apart for now but
Yeter benim hasretime
Enough for my longing
Nakarat
Chor