Dem 歌詞 日本語訳

Dem aydınlandı sahneler
その後、シーンが明らかになりました
Kapandı meyhaneler
居酒屋は閉店しています
O gözler bana bir baktı
その目は私を一目見た
Bir yandı bir söndü şehirler
都市は燃えて消えた
O eller beni bir tuttu
その手は私を繋ぎ止めた
Durdu ırmaklar nehirler
川も川も止まってしまった
Bir tutam sevdanı ver
ひとつまみの愛をください
Dem yaşamak sensin madem
生きているのはあなただから
Al beni çek götür uzaklara
私を連れて行って、連れて行って
Aşk neymiş görsün alem
愛とは何かを世界に見てもらいましょう
Dem ellerin tenime değer
あなたの手が私の肌に触れています
Hayat ne boşmuş meğer
人生はとても空しいことがわかった
Demdir o birtanemdir o
彼は私にとって唯一無二の存在です
Dem söyle sen de aşıksan eğer
あなたも恋をしているなら教えてください
Demdir acıma merhemdir o
それは私の痛みの軟膏です。
Sen varsan yaşamak sana değer
あなたが存在すれば生きる価値がある
Nakarat
コーラス
Dem hadi gel yanıma
だからさあ、私のところに来てください
Al beni kollarına
私をあなたの腕に抱いてください
Şimdilik ayrıyız ama
今は別居中ですが、
Düştüm yine yollarına
また途中で転んでしまった
Dem bir dokun tenime
私の肌に触れるだけで
Değsin ellin ellerime
あなたの手を私の手に触れさせてください
Şimdilik ayrıyız ama
今は別居中ですが、
Yeter benim hasretime
私の憧れには十分です
Nakarat
コーラス