Dem Songtekst Nederlandse Vertaling

Dem aydınlandı sahneler
Toen werden de scènes duidelijk
Kapandı meyhaneler
Tavernes zijn gesloten
O gözler bana bir baktı
Die ogen keken mij één keer aan
Bir yandı bir söndü şehirler
Steden brandden af en gingen uit
O eller beni bir tuttu
Die handen hielden mij bij elkaar
Durdu ırmaklar nehirler
Rivieren en rivieren stopten
Bir tutam sevdanı ver
Geef mij een vleugje liefde
Dem yaşamak sensin madem
Omdat jij leeft
Al beni çek götür uzaklara
Neem mij mee, neem mij mee
Aşk neymiş görsün alem
Laat de wereld zien wat liefde is
Dem ellerin tenime değer
Je handen raken mijn huid
Hayat ne boşmuş meğer
Het blijkt dat het leven zo leeg is
Demdir o birtanemdir o
Hij is mijn enige echte
Dem söyle sen de aşıksan eğer
Vertel me of jij ook verliefd bent
Demdir acıma merhemdir o
Het is de zalf voor mijn pijn.
Sen varsan yaşamak sana değer
Leven is je waard als je bestaat
Nakarat
koor
Dem hadi gel yanıma
Dus kom op, kom naar mij
Al beni kollarına
Neem mij in je armen
Şimdilik ayrıyız ama
We zijn voorlopig uit elkaar, maar
Düştüm yine yollarına
Ik ben weer op jouw weg gevallen
Dem bir dokun tenime
Raak gewoon mijn huid aan
Değsin ellin ellerime
Laat jouw hand mijn handen aanraken
Şimdilik ayrıyız ama
We zijn voorlopig uit elkaar, maar
Yeter benim hasretime
Genoeg voor mijn verlangen
Nakarat
koor