Gazapistan Liedtext Deutsche Übersetzung

Kara kışlar, o yokuşlar ölüm gibi ağır
Dunkle Winter, diese Hänge sind totenschwer
Şu çektiğim kahır olmasa kanatlanır uçarım
Ohne diesen Schmerz, den ich durchmache, würden mir Flügel wachsen und ich fliegen
Sakınırım beterimden yeterse düşlerim
Ich werde vorsichtig sein, ich werde träumen, wenn es schlimmer ist als ich
Yoruldum ah yeterin len dokunsanız düşerim
Ich bin müde, das reicht, wenn du mich berührst, falle ich
Ah yüreğim yanıyor, yanar; alıştım yansın
Oh, mein Herz brennt, es brennt; Ich habe mich daran gewöhnt, lass es brennen
Maşallah dediğim üç gün yaşar, yaşamaz
Masha'Allah, er kann drei Tage leben oder nicht.
Sözler hep isyan, gülüşlerim bile hüsran
Meine Worte sind immer Rebellion, sogar mein Lächeln ist Enttäuschung
Hayaller İstanbul hallerim Gazapistan
Meine Träume, Istanbul, meine Staaten, Gazapistan
Beddua ettiniz hem de hep bir ağızdan
Du hast gleichzeitig geflucht.
Bak nasıl çıktım yine ben aranızdan
Schau, wie ich wieder aus dir herausgekommen bin
Boşa düşer deli düşüm, yaşarken ölmüşüm
Mein verrückter Traum ist vergebens, ich bin zu Lebzeiten gestorben
Şu sevdiğim yar olmasa düşünmeden kaçarım
Wenn dieser Mann, den ich liebe, nicht wäre, würde ich ohne nachzudenken weglaufen.
Dünya çalar helalimi düşer omuzlarım
Die Welt stiehlt mein Halal, meine Schultern fallen
Bir sorsanız şu halimi ah derim susarım
Wenn Sie mich nach meiner Situation fragen, sage ich „Ah“ und schweige.