Gazapistan 歌詞 日本語訳

Kara kışlar, o yokuşlar ölüm gibi ağır
暗い冬、その坂道は死のように重い
Şu çektiğim kahır olmasa kanatlanır uçarım
私が経験しているこの痛みがなかったら、私は翼を生やして飛べるでしょう
Sakınırım beterimden yeterse düşlerim
気をつけるよ、もし自分より悪かったら夢を見るよ
Yoruldum ah yeterin len dokunsanız düşerim
疲れた、もういい、触られたら倒れてしまう
Ah yüreğim yanıyor, yanar; alıştım yansın
ああ、私の心は燃えます、燃えます。慣れてきたよ、燃えてみましょう
Maşallah dediğim üç gün yaşar, yaşamaz
マシャアッラー、彼は三日生きられるかもしれないし、生きられないかもしれない。
Sözler hep isyan, gülüşlerim bile hüsran
言葉はいつも反抗、笑顔さえも失望
Hayaller İstanbul hallerim Gazapistan
私の夢、イスタンブール、私の州、ガザピスタン
Beddua ettiniz hem de hep bir ağızdan
あなたは一斉に悪態をつきました。
Bak nasıl çıktım yine ben aranızdan
私がどうやってまたあなたから出てきたか見てください
Boşa düşer deli düşüm, yaşarken ölmüşüm
狂った夢も虚しく、生きながら死んだ
Şu sevdiğim yar olmasa düşünmeden kaçarım
愛するこの人がいなかったら、私は何も考えずに逃げていたでしょう。
Dünya çalar helalimi düşer omuzlarım
世界が私のハラールを盗み、肩が落ちる
Bir sorsanız şu halimi ah derim susarım
事情を聞かれても「ああ」と言って黙ってしまいます。