Gazapistan Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Kara kışlar, o yokuşlar ölüm gibi ağır
Ciemne zimy, te zbocza są ciężkie jak śmierć
Şu çektiğim kahır olmasa kanatlanır uçarım
Gdyby nie ten ból, przez który przechodzę, wyrosłyby mi skrzydła i poleciałabym
Sakınırım beterimden yeterse düşlerim
Będę ostrożny, będę śnić, jeśli będzie gorzej ode mnie
Yoruldum ah yeterin len dokunsanız düşerim
Jestem zmęczony, wystarczy, jeśli mnie dotkniesz, upadnę
Ah yüreğim yanıyor, yanar; alıştım yansın
Och, moje serce płonie, płonie; Przyzwyczaiłem się, niech się pali
Maşallah dediğim üç gün yaşar, yaşamaz
Masza'Allah, może przeżyć trzy dni lub nie.
Sözler hep isyan, gülüşlerim bile hüsran
Moje słowa są zawsze buntem, nawet moje uśmiechy są rozczarowaniem
Hayaller İstanbul hallerim Gazapistan
Moje marzenia, Stambuł, moje stany, Gazapistan
Beddua ettiniz hem de hep bir ağızdan
Przeklęliście zgodnie.
Bak nasıl çıktım yine ben aranızdan
Spójrz, jak znowu z ciebie wyszedłem
Boşa düşer deli düşüm, yaşarken ölmüşüm
Moje szalone marzenie jest daremne, umarłem za życia
Şu sevdiğim yar olmasa düşünmeden kaçarım
Gdyby nie ten mężczyzna, którego kocham, uciekłabym bez zastanowienia.
Dünya çalar helalimi düşer omuzlarım
Świat kradnie mój halal, moje ramiona opadają
Bir sorsanız şu halimi ah derim susarım
Jeśli zapytasz mnie o moją sytuację, powiem „aha” i będę milczeć.