Hikayem Bitmedi 歌詞 日本語訳

Bir hikayem var, bir hikayem bitmedi
私には物語がある、私の物語はまだ終わっていない
Yorgandan yastıktan, kokusu gitmedi
布団や枕から臭いが消えませんでした。
Yaz bana, ne yazarsan yaz doktor
何を書いても私に書いてください、博士。
Ağladım, ağlamaklar yetmedi
泣いた、泣いても十分ではなかった
Yaz bana, ne yazarsan yaz doktor
何を書いても私に書いてください、博士。
Ağladım, ağlamaklar yetmedi
泣いた、泣いても十分ではなかった
Mutsuzum çok hastayım güldür beni doktor
私は不幸です、とても病気です、笑わせてください、先生。
Öldüm ama hayattayım tarifi çok zor
死んでいるけど生きている、説明するのは難しい
Çıkmaz bir sokaktayım gel bul beni doktor
私は行き止まりだ、医者を探しに来てください
Sanki çocuk yaştayım bana bilmeceler sor
子供の頃のようになぞなぞを聞いてください
Hava kapanır eser batıdan
天気は閉まり、西の風が吹く
Bir çocuk evine döner yatıdan
子供がお泊りから帰宅
Soy beni sol baştan soy doktor
左頭から服を脱いでください、先生。
Al beni kurtar bu sıkıntıdan
私を連れてこのトラブルから救ってください
Soy beni sol baştan soy doktor
左頭から服を脱いでください、先生。
Al beni kurtar bu sıkıntıdan
私を連れてこのトラブルから救ってください
N
N
Bitince kara kışlar
暗い冬が終わると
Ulaşır ona mektubumla kuşlar
鳥たちが私の手紙を彼に届けます
Dinince yakarışlar
宗教的な嘆願
Belki de yeni bir ömür başlar
新しい生活が始まるかも知れません
N
N