Kal Bugün كلمات أغنية ترجمة عربية

Bir kuş uçar pencereden haber verir ey
طائر يطير من النافذة ويبلغني
Ben yanarım bu dağlar bana dar gelir ey
سوف أحترق، هذه الجبال صغيرة جدًا بالنسبة لي، أوه
Kal evim ol çil çil olsun taşların
ابقى وكن لي بيتي، ولتكن أحجارك منمشة
Ellerin yastık yorgan sarı saçların
يديك، وسادتك، لحافك، شعرك الأشقر
Kal gitme fikrim sende
ابق ولا تذهب، الأمر متروك لك
Sen bir başkasını sevsen de
حتى لو كنت تحب شخص آخر
Var gitme ölürüm o zaman ben
لا، لا تذهب، ثم سوف أموت
Yar gitme ölürüm o zaman ben
لا تذهب، سأموت حينها
Kal bugün canım ağrıyor
ابق اليوم قلبي يؤلمني
Ellerim tenini arıyor
يدي تبحث عن بشرتك
Saçlarım tel tel ağrıyor
شعري يؤلمني في الخيوط
Ölürüm ah ölürüm o zaman ben
سأموت، أوه سأموت بعد ذلك
Dur bugün ruhum eğik bak
توقف اليوم، روحي منحنية، انظر
Yorgunum zormuş unutmak
أنا متعب، ومن الصعب أن أنسى
Her gün aynı dileği tutmak
جعل نفس الرغبة كل يوم
Ölürüm ah ölürüm o zaman ben
سأموت، أوه سأموت بعد ذلك
Ölürüm ah ölürüm o zaman ben
سأموت، أوه سأموت بعد ذلك
Yol beni al yarime ver gel bana ey
هيا، خذني، أعطني لحبيبي، تعال إلي
Yol canım ol yoldaşım ol gül bana ey
كن عزيزي، كن رفيقي، اضحك علي، أوه
Bir gülü al doğur elime ciğerlerime
خذ وردة في يدي وأدخلها إلى رئتي
Ben yandım selamet olsun diğerlerine
لقد احترقت، والسلام على الآخرين
Nakarat
جوقة
Tutmayın tutmayın beni dağlar
لا تحملني، لا تحملني الجبال
Benim sizden uzun şiirlerim var
لدي قصائد أطول منك
Yutmayın unutmayın beni bağlar
لا تبتلع، لا تنسى أنه يربطني
Benim sizden büyük aşklarım var
لدي حب أكبر منك