Kal Bugün Liedtext Deutsche Übersetzung

Bir kuş uçar pencereden haber verir ey
Ein Vogel fliegt aus dem Fenster und informiert mich
Ben yanarım bu dağlar bana dar gelir ey
Ich werde brennen, diese Berge sind zu klein für mich, oh
Kal evim ol çil çil olsun taşların
Bleib und sei mein Zuhause, lass deine Steine sommersprossig sein
Ellerin yastık yorgan sarı saçların
Deine Hände, Kissen, Decke, blondes Haar
Kal gitme fikrim sende
Bleib und geh nicht, meine Idee ist deine.
Sen bir başkasını sevsen de
Auch wenn du jemand anderen liebst
Var gitme ölürüm o zaman ben
Nein, geh nicht, dann werde ich sterben
Yar gitme ölürüm o zaman ben
Geh nicht, sonst sterbe ich
Kal bugün canım ağrıyor
Bleib heute, mein Herz tut weh
Ellerim tenini arıyor
Meine Hände suchen nach deiner Haut
Saçlarım tel tel ağrıyor
Meine Haare tun in Fäden weh
Ölürüm ah ölürüm o zaman ben
Ich werde sterben, oh, dann werde ich sterben
Dur bugün ruhum eğik bak
Hör heute auf, meine Seele ist gebeugt, schau
Yorgunum zormuş unutmak
Ich bin müde, es ist schwer zu vergessen
Her gün aynı dileği tutmak
Jeden Tag den gleichen Wunsch äußern
Ölürüm ah ölürüm o zaman ben
Ich werde sterben, oh, dann werde ich sterben
Ölürüm ah ölürüm o zaman ben
Ich werde sterben, oh, dann werde ich sterben
Yol beni al yarime ver gel bana ey
Komm, nimm mich, gib mich meiner Geliebten, komm zu mir
Yol canım ol yoldaşım ol gül bana ey
Sei mein Schatz, sei mein Begleiter, lache mich aus, oh
Bir gülü al doğur elime ciğerlerime
Nimm eine Rose in meine Hand und bringe sie in meine Lungen
Ben yandım selamet olsun diğerlerine
Ich habe mich verbrannt, Friede sei mit den anderen
Nakarat
Chor
Tutmayın tutmayın beni dağlar
Halte mich nicht fest, halte mich nicht in den Bergen
Benim sizden uzun şiirlerim var
Ich habe längere Gedichte als du
Yutmayın unutmayın beni bağlar
Schlucke nicht, vergiss nicht, es fesselt mich
Benim sizden büyük aşklarım var
Ich habe größere Lieben als du