Kal Bugün Songtekst Nederlandse Vertaling

Bir kuş uçar pencereden haber verir ey
Een vogel vliegt uit het raam en informeert mij
Ben yanarım bu dağlar bana dar gelir ey
Ik zal branden, deze bergen zijn te klein voor mij, oh
Kal evim ol çil çil olsun taşların
Blijf en wees mijn thuis, laat je stenen sproeten hebben
Ellerin yastık yorgan sarı saçların
Je handen, kussen, dekbed, blond haar
Kal gitme fikrim sende
Blijf en ga niet, het is aan jou
Sen bir başkasını sevsen de
Zelfs als je van iemand anders houdt
Var gitme ölürüm o zaman ben
Nee, ga niet, dan ga ik dood
Yar gitme ölürüm o zaman ben
Ga niet, dan ga ik dood
Kal bugün canım ağrıyor
Blijf vandaag, mijn hart doet pijn
Ellerim tenini arıyor
Mijn handen zoeken naar jouw huid
Saçlarım tel tel ağrıyor
Mijn haar doet pijn in de snaren
Ölürüm ah ölürüm o zaman ben
Ik zal sterven, oh, dan zal ik sterven
Dur bugün ruhum eğik bak
Stop vandaag, mijn ziel is gebogen, kijk
Yorgunum zormuş unutmak
Ik ben moe, het is moeilijk om te vergeten
Her gün aynı dileği tutmak
Elke dag dezelfde wens doen
Ölürüm ah ölürüm o zaman ben
Ik zal sterven, oh, dan zal ik sterven
Ölürüm ah ölürüm o zaman ben
Ik zal sterven, oh, dan zal ik sterven
Yol beni al yarime ver gel bana ey
Kom op, neem mij, geef mij aan mijn geliefde, kom naar mij
Yol canım ol yoldaşım ol gül bana ey
Wees mijn liefste, wees mijn metgezel, lach me uit, oh
Bir gülü al doğur elime ciğerlerime
Neem een roos in mijn hand en breng hem in mijn longen
Ben yandım selamet olsun diğerlerine
Ik ben verbrand, vrede zij met anderen
Nakarat
koor
Tutmayın tutmayın beni dağlar
Houd me niet vast, houd me niet vast bergen
Benim sizden uzun şiirlerim var
Ik heb langere gedichten dan jij
Yutmayın unutmayın beni bağlar
Slik niet, vergeet niet dat het mij bindt
Benim sizden büyük aşklarım var
Ik heb grotere liefdes dan jij