Kal Bugün Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Bir kuş uçar pencereden haber verir ey
Z okna wylatuje ptak i informuje mnie
Ben yanarım bu dağlar bana dar gelir ey
Spłonę, te góry są dla mnie za małe, och
Kal evim ol çil çil olsun taşların
Zostań i bądź moim domem, niech twoje kamienie będą piegowate
Ellerin yastık yorgan sarı saçların
Twoje dłonie, poduszka, kołdra, blond włosy
Kal gitme fikrim sende
Zostań i nie odchodź, mój pomysł jest twój.
Sen bir başkasını sevsen de
Nawet jeśli kochasz kogoś innego
Var gitme ölürüm o zaman ben
Nie, nie odchodź, bo umrę
Yar gitme ölürüm o zaman ben
Nie odchodź, wtedy umrę
Kal bugün canım ağrıyor
Zostań dzisiaj, serce mnie boli
Ellerim tenini arıyor
Moje dłonie szukają Twojej skóry
Saçlarım tel tel ağrıyor
Bolą mnie pasma włosów
Ölürüm ah ölürüm o zaman ben
Umrę, och, wtedy umrę
Dur bugün ruhum eğik bak
Zatrzymaj się dzisiaj, moja dusza jest pochylona, spójrz
Yorgunum zormuş unutmak
Jestem zmęczony, trudno o tym zapomnieć
Her gün aynı dileği tutmak
Codziennie składając to samo życzenie
Ölürüm ah ölürüm o zaman ben
Umrę, och, wtedy umrę
Ölürüm ah ölürüm o zaman ben
Umrę, och, wtedy umrę
Yol beni al yarime ver gel bana ey
Chodź, weź mnie, oddaj mnie ukochanemu, przyjdź do mnie
Yol canım ol yoldaşım ol gül bana ey
Bądź mi drogi, bądź moim towarzyszem, śmiej się ze mnie, och
Bir gülü al doğur elime ciğerlerime
Weź różę w moją dłoń i wprowadź ją do moich płuc
Ben yandım selamet olsun diğerlerine
Spaliłem się, pokój z innymi
Nakarat
chór
Tutmayın tutmayın beni dağlar
Nie trzymaj mnie, nie trzymaj mnie w górach
Benim sizden uzun şiirlerim var
Mam dłuższe wiersze niż ty
Yutmayın unutmayın beni bağlar
Nie połykaj, nie zapomnij, że to mnie wiąże
Benim sizden büyük aşklarım var
Mam większe miłości niż ty