Maşrapa Songtekst Nederlandse Vertaling

Ah ulan bak ne olduk ya
O kijk wat er gebeurde
Dolanamadık bir çarşafa
We konden niet verstrikt raken in een laken
Rakı makı ver bir maşrapa
Raki-maki, geef me een mok
İçtim orama dokunma
Ik heb gedronken, raak me daar niet aan
Ah kanıyor aman
Oh, het bloedt, oh my
İçmezsem geçmez zaman
Als ik niet drink, zal de tijd niet verstrijken
Bin masal bir kahraman
Duizend verhalen, één held
Yeni aşklar pek bir yaman aman aman
Nieuwe liefdes zijn zo geweldig, oh mijn god
Belki kara sevdalarda geçer zamanla
Misschien zullen duistere liefdes met de tijd voorbijgaan
Kandırılmam uyutulmam yalanla
Ik zal niet bedrogen worden, ik zal niet met leugens in slaap worden gebracht
Belki yola gelir beni anlar sonunda
Misschien komt hij tot bezinning en begrijpt hij mij uiteindelijk
Buluşuruz en olurlu masallarda
We ontmoeten elkaar in de meest mogelijke sprookjes
Kumbara kara para firkete sopa
spaarvarken zwart geld haarspeldstok
Gene giremedik hiçbir topa
Wederom kwamen we niet in de bal
Rakı makı ve bir maşrapa
Raki maki en een mok
Öldüm Allahsız sen oyna
Ik stierf zonder God, jij speelt
Hiç yok mu iman?
Is er geen geloof?
Ben gemi sen o ıssız liman
Ik ben het schip, jij bent in die verlaten haven
Saklarsan bir tek saman
Als je maar één rietje houdt
Gelmez hiç doğru zaman aman aman
Het juiste moment komt nooit, oh mijn God
Belki kara sevdalarda geçer zamanla
Misschien zullen duistere liefdes met de tijd voorbijgaan
Kandırılmam uyutulmam yalanla
Ik zal niet bedrogen worden, ik zal niet met leugens in slaap worden gebracht
Belki yola gelir beni anlar sonunda
Misschien komt hij tot bezinning en begrijpt hij mij uiteindelijk
Buluşuruz en olurlu masallarda
We ontmoeten elkaar in de meest mogelijke sprookjes
Oooooooo ooooo ooooo ooooooo
Ooooooooo ooooo ooooo ooooo
Saatler sustu, alkol beni kustu
De uren vielen stil, de alcohol deed me overgeven
Selam merhaba, taştı maşrapa aman aman
Hallo, hallo, mijn mok stroomde over, oh my.