Ölesim Var Liedtext Deutsche Übersetzung

Evlerim hüzün
Meine Häuser sind traurig
Odalarım hasret hasret
Meine Räume sind Sehnsucht, Sehnsucht
Yollarım uzun
Meine Wege sind lang
Dönemezsem affet affet
Wenn ich nicht zurückkehren kann, vergib mir.
Bağlarım üzüm
Ich weinte Weintrauben
Bekleme iki gözüm
Warte nicht, meine beiden Augen
Sana son sözüm
Mein letztes Wort an dich
Dönmezsem affet
Verzeih mir, wenn ich nicht zurückkomme
Başucumda geçmişten bir resim var
Auf meinem Nachttisch liegt ein Bild aus der Vergangenheit
Girip içinde kendimi dövesim var
Ich möchte hineingehen und mich innerlich verprügeln.
Ne bir nefes ne de bir hevesim var
Ich habe weder Atem noch Begeisterung
Dönerim derim dönemem, dönesim var
Ich sage, ich werde zurückkehren, ich kann nicht zurückkehren, ich muss zurückkehren
Yaşayalım deme bu gece, ölesim var
Sag nicht, lass uns heute Nacht leben, ich möchte sterben
Günlerim uzun
Meine Tage sind lang
Anılarım hasret hasret
Meine Erinnerungen sind Sehnsucht, Sehnsucht
Eskidi sazım
Mein Instrument ist alt
Duyamazsan affet affet
Wenn du nicht hören kannst, vergib mir, vergib mir
Gülmedi yüzüm
Mein Gesicht lächelte nicht
Bekleme iki gözüm
Warte nicht, meine beiden Augen
Sana son sözüm
Mein letztes Wort an dich
Dönmezsem affet
Verzeih mir, wenn ich nicht zurückkomme
Tutmayan dileklerim var akmayan sular gibi
Ich habe Wünsche, die nicht in Erfüllung gehen, wie Wasser, das nicht fließt
Tutma beni ağlarım bak öksüz çocuklar gibi
Halte mich nicht fest, ich werde weinen, ich sehe aus wie ein Waisenkind
Yaşanmamış hayallerim var uçmayan kuşlar gibi
Ich habe unerfüllte Träume wie Vögel, die nicht fliegen
Uzanmışım yatağımda sensizlik zulüm gibi
Ich liege auf meinem Bett, ohne dich zu sein ist wie Grausamkeit