Ölesim Var Songtekst Nederlandse Vertaling

Evlerim hüzün
Mijn huizen zijn verdrietig
Odalarım hasret hasret
Mijn kamers verlangen, verlangen
Yollarım uzun
Mijn wegen zijn lang
Dönemezsem affet affet
Als ik niet kan terugkeren, vergeef me.
Bağlarım üzüm
Ik wijngaarddruiven
Bekleme iki gözüm
Wacht niet, mijn twee ogen
Sana son sözüm
Mijn laatste woord aan jou
Dönmezsem affet
Vergeef me als ik niet terugkom
Başucumda geçmişten bir resim var
Op mijn nachtkastje staat een foto uit het verleden
Girip içinde kendimi dövesim var
Ik wil naar binnen gaan en mezelf van binnen in elkaar slaan.
Ne bir nefes ne de bir hevesim var
Ik heb geen adem, noch enthousiasme
Dönerim derim dönemem, dönesim var
Ik zeg dat ik zal terugkeren, ik kan niet terugkeren, ik moet terugkeren
Yaşayalım deme bu gece, ölesim var
Zeg niet: laten we vanavond leven, ik wil sterven
Günlerim uzun
Mijn dagen zijn lang
Anılarım hasret hasret
Mijn herinneringen verlangen
Eskidi sazım
Mijn instrument is oud
Duyamazsan affet affet
Als je het niet kunt horen, vergeef me, vergeef me
Gülmedi yüzüm
Mijn gezicht glimlachte niet
Bekleme iki gözüm
Wacht niet, mijn twee ogen
Sana son sözüm
Mijn laatste woord aan jou
Dönmezsem affet
Vergeef me als ik niet terugkom
Tutmayan dileklerim var akmayan sular gibi
Ik heb wensen die niet uitkomen, zoals water dat niet stroomt
Tutma beni ağlarım bak öksüz çocuklar gibi
Houd me niet vast, ik zal huilen en eruit zien als een weeskind
Yaşanmamış hayallerim var uçmayan kuşlar gibi
Ik heb onvervulde dromen, zoals vogels die niet vliegen
Uzanmışım yatağımda sensizlik zulüm gibi
Ik lig op mijn bed, zonder jou zijn is als wreedheid