Sakla Paroles Traduction Française

Biz küçükken sanki daha küçüktü bu dünya
Quand nous étions petits, il semblait que ce monde était plus petit
Şiir kadardı coğrafya çok basitti kimya
La géographie était comme la poésie, la chimie était très simple
Tanımadım aynadaki herifi geçen gün bu kim ya?
Je n'ai pas reconnu le gars dans le miroir l'autre jour, qui est-ce ?
Ne kadar zamanımız vardı?
De combien de temps disposions-nous ?
Ne kadarını kimler için harcadık attık ya?
Combien avons-nous dépensé pour qui ?
Hey ne var ne var üşüyor musun?
Hé quoi de neuf? As-tu froid ?
Kanar bileklerim benim bitmez dileklerim
Mes poignets saignent, mes souhaits infinis
Hey ne var ne var üşüyor musun?
Hé, quoi de neuf ? As-tu froid ?
Güneş, deniz, para. Başım hiç düşmesin dara
Soleil, mer, argent. Que ma tête ne tombe jamais dans le pétrin
Aşkım beni sakla
Mon amour, cache-moi
Herkese yasakla
Interdire tout le monde
Tutukla yargıla
Arrêter et juger
İnfaz edip akla
Exécuter et exonérer
Vurma duvarlara vurma duvar onlar açılmaz
Ne frappe pas les murs, ne frappe pas les murs, ils ne s'ouvriront pas
Yolun varsa yürürsün yollardan kaçılmaz
Si vous avez un chemin, vous pouvez le parcourir, vous ne pouvez pas y échapper.
Çocukken her şey kolaydı neden büyüdük ya?
Tout était facile quand nous étions enfants, pourquoi avons-nous grandi ?
Çarşaflar evimizdi yastıktan kaleler dünya
Les draps étaient notre maison, les châteaux d'oreillers étaient le monde
Ne kadar zamanımız vardı?
De combien de temps disposions-nous ?
Ne kadarını kimler için harcadık attık ya?
Combien avons-nous dépensé pour qui ?
Hey ne var ne var üşüyor musun?
Hé quoi de neuf? As-tu froid ?
Kanar bileklerim benim bitmez dileklerim
Mes poignets saignent, mes souhaits infinis
Hey ne var ne var üşüyor musun?
Hé, quoi de neuf ? As-tu froid ?
Güneş, deniz, para. Başım hiç düşmesin dara
Soleil, mer, argent. Que ma tête ne tombe jamais dans le pétrin
Aşkım beni sakla
Mon amour, cache-moi
Herkese yasakla
Interdire tout le monde
Tutukla yargıla
Arrêter et juger
İnfaz edip akla
Exécuter et exonérer