Sar Liedtext Deutsche Übersetzung

Haykırsam delerim sandım bu dağlar uzak
Ich dachte, ich würde verrückt werden, wenn ich schreie, diese Berge sind weit weg
Kimler için beni kandırdın yar eller uzak
Für wen hast du mich getäuscht, Liebes, Hände weit weg
Yastığı yorganı halıları tanıdık evler uzak
Kissen, Steppdecke, Teppiche, vertraute Häuser, fern
Şiirleri bizden sözleri bildik diller uzak
Wir kennen die Gedichte und die Worte, die Sprachen sind weit weg
Yastığı yorganı halıları tanıdık evler uzak
Kissen, Steppdecke, Teppiche, vertraute Häuser, fern
Şiirleri bizden sözleri bildik diller uzak
Wir kennen die Gedichte und die Worte, die Sprachen sind weit weg
Sar bir dal daha yak gitsin öldüm Allah rahmet eylesin
Verbrenne noch einen Zweig, ich bin tot, möge Gott mir gnädig sein
Çal kemanım çal ben yandım alemin acısı dinmesin
Spiele meine Geige, spiel, ich bin verbrannt, lass den Schmerz der Welt nicht verschwinden
Kal sevgilim kal yeter ki kal bu gece kimse bilmesin
Bleib, meine Liebe, bleib, solange es heute Abend niemand weiß.
Çal tamburum çal ben öldüm kimsenin de yüzü gülmesin
Spiele meine Trommel, spiel, ich bin tot, lass niemanden lächeln
Kuşları uçmuş bahçelerinden güller uzak
Rosen sind weit weg von den Gärten, wohin die Vögel geflogen sind
Sözleri sezmiş yanaklarından allar uzak
Die Röte ist weit von ihren Wangen entfernt, als sie die Worte spürt
Kendini bilmez hallerimizden yollar uzak
Wege sind weit von unserem selbstbewussten Zustand entfernt
Haydi deyip de yollara düşsek sonlar uzak
Wenn wir „Komm schon“ sagen und uns auf den Weg machen, ist das Ende noch in weiter Ferne
Kendini bilmez hallerimizden yollar uzak
Wege sind weit von unserem selbstbewussten Zustand entfernt
Haydi deyip de yollara düşsek sonlar uzak
Wenn wir „Komm schon“ sagen und uns auf den Weg machen, ist das Ende noch in weiter Ferne
Sar bir dal daha yak gitsin öldüm Allah rahmet eylesin
Verbrenne noch einen Zweig, ich bin tot, möge Gott mir gnädig sein
Çal kemanım çal ben yandım alemin acısı dinmesin
Spiele meine Geige, spiel, ich bin verbrannt, lass den Schmerz der Welt nicht verschwinden
Kal sevgilim kal yeter ki kal bu gece kimse bilmesin
Bleib, meine Liebe, bleib, solange es heute Abend niemand weiß.
Çal tamburum çal ben öldüm kimsenin de yüzü gülmesin
Spiele meine Trommel, spiel, ich bin tot, lass niemanden lächeln