Sar Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Haykırsam delerim sandım bu dağlar uzak
Myślałam, że oszaleję, jeśli krzyknę, te góry są daleko
Kimler için beni kandırdın yar eller uzak
Dla kogo mnie oszukałeś, kochanie, ręce daleko
Yastığı yorganı halıları tanıdık evler uzak
Poduszka, kołdra, dywany, znajome domy, odległe
Şiirleri bizden sözleri bildik diller uzak
Znamy wiersze i słowa, języki są daleko
Yastığı yorganı halıları tanıdık evler uzak
Poduszka, kołdra, dywany, znajome domy, odległe
Şiirleri bizden sözleri bildik diller uzak
Znamy wiersze i słowa, języki są daleko
Sar bir dal daha yak gitsin öldüm Allah rahmet eylesin
Spal kolejną gałąź, umarłem, niech Bóg zlituje się nade mną
Çal kemanım çal ben yandım alemin acısı dinmesin
Graj na moich skrzypcach, graj, jestem spalony, nie pozwól, aby ból świata zniknął
Kal sevgilim kal yeter ki kal bu gece kimse bilmesin
Zostań, kochanie, zostań, dopóki nikt się o tym dzisiaj nie dowie.
Çal tamburum çal ben öldüm kimsenin de yüzü gülmesin
Graj na moim bębnie, graj, nie żyję, nie pozwól nikomu się uśmiechać
Kuşları uçmuş bahçelerinden güller uzak
Róże są daleko od ogrodów, do których odleciały ptaki
Sözleri sezmiş yanaklarından allar uzak
Kiedy wyczuwa te słowa, rumieniec nie pojawia się już na jej policzkach
Kendini bilmez hallerimizden yollar uzak
Sposoby są dalekie od naszego stanu samoświadomości
Haydi deyip de yollara düşsek sonlar uzak
Jeśli powiemy „chodźmy” i ruszymy w drogę, koniec jest daleko
Kendini bilmez hallerimizden yollar uzak
Sposoby są dalekie od naszego stanu samoświadomości
Haydi deyip de yollara düşsek sonlar uzak
Jeśli powiemy „chodźmy” i ruszymy w drogę, koniec jest daleko
Sar bir dal daha yak gitsin öldüm Allah rahmet eylesin
Spal kolejną gałąź, umarłem, niech Bóg zlituje się nade mną
Çal kemanım çal ben yandım alemin acısı dinmesin
Graj na moich skrzypcach, graj, jestem spalony, nie pozwól, aby ból świata zniknął
Kal sevgilim kal yeter ki kal bu gece kimse bilmesin
Zostań, kochanie, zostań, dopóki nikt się o tym dzisiaj nie dowie.
Çal tamburum çal ben öldüm kimsenin de yüzü gülmesin
Graj na moim bębnie, graj, nie żyję, nie pozwól nikomu się uśmiechać