Sustum Paroles Traduction Française
Can Bonomo - J'ai gardé le silence
by Can Bonomo
🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Ah o nasıl bir geceydi sanki dün gibi
Oh quelle nuit c'était, on dirait que c'était hier
Uyandım hasretinden yandım uyudum yine geri
Je me suis réveillé, j'ai brûlé de désir, je me suis rendormi.
Sen gidince küstü rüzgar sustu şarkılar
Quand tu es parti, le vent s'est tu et les chansons se sont tues
Söndü külllerinden yandı yaralı bir bahar
Une source blessée s'est éteinte et a brûlé de ses cendres
Dön gel
reviens
Hadi sustum
Tais-nous
Yol ver akıp giden nehir
Cédez la place à la rivière qui coule
Ben ne acılar gezdim ah şehir şehir
Oh quelle douleur j'ai voyagé de ville en ville
Dön gel
reviens
Hadi sustum
Tais-nous
Dikenleri yıpratır gülün
Le rire use les épines
Sen gülsen yarınım dünüm
Si tu souris, mon demain, mon hier
Kanasın ölüm ölüm
laisse-le saigner la mort la mort
Kış gelir odama birden yağmurlar yağar
L'hiver arrive et soudain il pleut dans ma chambre
Kente inen ender bir kuşun kalbi donar
Le cœur d'un oiseau rare qui atterrit dans la ville se fige
Sen gidince vurdu hasret böyle özlemek
Quand tu es parti, le désir m'a frappé comme ça
Çaldı gençliğimden çaldı yolunu gözlemek
Il a volé ma jeunesse, il m'a volé, attendant son chemin
Dön gel
reviens
Hadi sustum
Tais-nous
Yol ver akıp giden nehir
Cédez la place à la rivière qui coule
Ben ne acılar gezdim ah şehir şehir
Oh quelle douleur j'ai voyagé de ville en ville
Dön gel
reviens
Hadi sustum
Tais-nous
Dikenleri yıpratır gülün
Le rire use les épines
Sen gülsen yarınım dünüm
Si tu souris, mon demain, mon hier
Kanasın ölüm ölüm
laisse-le saigner la mort la mort
Dön hadi gel boz yap beni baştan
Reviens, viens me gâter, séduis-moi
Gözlerim ıslak buğlak bu telaştan
Mes yeux sont humides et troubles à cause de cette ruée
Dön hadi gel boz yap beni baştan
Reviens, viens me gâter, séduis-moi
Kimseler galip çıkmaz bu savaştan
Personne ne gagnera cette guerre
Nakarat
chœur
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
