Yan Songtekst Nederlandse Vertaling

Yan yüksel alev alev ısıt beni de yan
Sta op, vlam, verwarm mij, verbrand mij ook
Uyan uykularımdan uyan rüyalarımdan
Word wakker uit mijn slaap, word wakker uit mijn dromen
Dayan dayan gönlüm dayan, elbet bulunur sesini duyan x2
Wacht even, mijn hart, wacht even, degene die jouw stem hoort zal zeker x2 gevonden worden
Hasret yanıyor içimde, ayrılıklar hep peşimde yan
Verlangen brandt in mij, scheidingen volgen mij altijd
Bu cihan benimdir, yakarım alev alev keyfim bilir
Deze wereld is van mij, ik zal haar in vlammen verbranden, mijn plezier weet het
Yan alevi duman duman aşsın bulutlarımdan
Laat de zijvlam en de rook door mijn wolken gaan
Uyan uykularımdan uyan umutlarımdan
Word wakker uit mijn slaap, word wakker uit mijn hoop
Dayan dayan ruhum dayan, elbet bulunur sesini duyan x2
Houd mijn ziel vast, wacht, degene die je stem hoort, zal zeker x2 gevonden worden
N
N
Bana beni biraz anlat, nerede kafi derim
Vertel me iets over mij, waar kan ik zeggen dat het genoeg is?
Ne zaman tutmaz ellerim dilim
Wanneer kunnen mijn handen mijn tong niet vasthouden?
Bana beni biraz anlat, nerede yangın yerim
Vertel me iets over mij, waar is de open haard
Yanı yanıyor yanımda bu ellerin
Deze handen branden naast mij