Aşk 歌詞 日本語訳

Bu dünya aşksız dönmez
この世界は愛がなければ回らない
Yanmış ateşler sönmez
燃えた火は消えない
Hiçbir ilaç şifa vermez
薬では治らない
Gönlüm aşk yolundan dönmez
私の心は愛の道から逸れない
Kâh güler kâh gülemez
彼は笑うこともあれば、笑わないこともあります。
Aşk dikeni az incitmez
愛は同様に棘を傷つける
Ben yürürüm bu yolda
私はこの道を歩きます
Açarım güllerimi
私はバラを開きます
Bir kale bulurum sonunda
最後には城を見つけるよ
(Bir ışık bulurum sonunda)
(最後には光を見つけるよ)
Yumarım gözlerimi
私は目を閉じます
Aşk
愛
Beni öldürdün sen aşk
あなたは私を殺しました、愛
Bazen güldürdün sen aşk
時々あなたは私を笑わせてくれました、愛
Beni büyüttün sen aşk
あなたが私を育ててくれたわ、愛しい人
Aşk
愛
Beni öldürdün sen aşk
あなたは私を殺しました、愛
Bazen güldürdün sen aşk
時々あなたは私を笑わせてくれました、愛
Beni var ettin sen aşk
あなたは私を存在させてくれました、愛してください
Aşk
愛
Beni öldürdün sen aşk
あなたは私を殺しました、愛
Bazen güldürdün sen aşk
時々あなたは私を笑わせてくれました、愛
Seninle varoldum ben aşk
私はあなたと一緒に存在しました、愛
Ah aşk
ああ、愛しい