Gamsız Hayat Versuri Traducere în Română

Candan Erçetin - Viața fără griji

by Candan Erçetin

🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Candan Erçetin Gamsız Hayat

Sormayın neden bu durgunluğum, görmeden kuytu yaralarımı
Nu întreba de ce sunt în această stagnare, fără să-mi vezi rănile ascunse
Sormayın neden bu huysuzluğum, bilmeden saklı duygularımı
Nu mă întreba de ce sunt atât de capricios, îmi ascund sentimentele fără să știu asta.
Çok mu dertsiz duruyorum uzaktan bakınca
Arăt atât de nepăsător când privesc de departe?
Çok mu kalender sandınız dert anlatmayınca
Ți s-a părut că este prea mare îngrijorare când nu îți spui necazurile?
Gamsız hayat herkese başka sunar garip oyunlarını
Viața fără griji oferă tuturor diferite jocuri ciudate
Gamsız hayat herkese başka kurar kahpe tuzaklarını
Viața fără griji își întinde capcanele în mod diferit pentru fiecare
Gamsız hayat herkese başka sunar geçmiş hesaplarını
Viața fără griji oferă tuturor conturi trecute diferite
Gamsız hayat herkesi başka yorar görmez gözünün yaşını
Viața fără griji obosește pe toți diferit și, de îndată ce o vezi, îți vin lacrimile în ochi.
Sanmayın biter bu durgunluğum sarmadan kuytu yaralarımı
Să nu crezi că această stagnare a mea se va sfârși înainte să-mi vindec rănile adânci
Sanmayın biter bu huysuzluğum, açmadan saklı duygularımı
Să nu credeți că această morocănie a mea se va termina, înainte să-mi dezvălui sentimentele ascunse
Çok mu güçsüz duruyorum derdimi paylaşınca
Arăt atât de slab când îmi împărtășesc necazurile?
Çok mu çaresiz dersiniz dertten ağlayınca
Crezi că ești atât de neajutorat când plângi din cauza necazurilor tale?
Nakarat
cor

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.