Git Songtekst Nederlandse Vertaling

Candan Erçetin-Go

by Candan Erçetin

🌐 Nederlands çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Candan Erçetin Git

Madem ki benli hayat sana kafes kadar dar
Omdat het leven bij mij zo smal is als een kooi voor jou
Uzaklaş ellerimden uçabildiğin kadar
Ga zoveel mogelijk uit mijn handen
Hadi git benden sana dilediğince izin
Kom op, ik geef je zoveel toestemming als je wilt.
Öyle bi uzaklaş ki karda kalmasın izin
Ga zo ver weg dat je niet vast komt te zitten in de sneeuw
Git iş işten geçmeden, git çok geç olmadan
Ga voordat het te laat is, ga voordat het te laat is
Vakit günahıma girmeden, katilim olmadan git
Vertrek zonder mijn zonde, zonder mijn moordenaar
Günahıma girmeden katilim olmadan git
Ga zonder mijn zonde te begaan, zonder mijn moordenaar te zijn
Sanırlar ki sen beni biricik yar saymıştın
Ze denken dat je mij als je enige minnaar beschouwde
Oysaki hep yedekte hep elde var saymıştın
Je ging er echter altijd van uit dat je het in reserve had.
Hadi git ne bi adres ne bi hatıra bırak
Ga je gang en laat geen adres of geheugen achter.
Zannetme ki pişmanlık mutluluk kadar ırak
Denk niet dat spijt net zo ver weg is als geluk
Git iş işten geçmeden, git çok geç olmadan
Ga voordat het te laat is, ga voordat het te laat is
Vakit günahıma girmeden, katilim olmadan git
Vertrek zonder mijn zonde, zonder mijn moordenaar
Günahıma girmeden katilim olmadan git
Ga zonder mijn zonde te begaan, zonder mijn moordenaar te zijn
Ne vedaya gerek var ne de mektuba hacet
Er is geen behoefte aan afscheid, noch aan een brief.
Git de Allah aşkına bir selama muhtac et
Ga en zeg hallo in godsnaam.
Güllere de aşk olsun gene sen kokacaksan
Laat er ook liefde zijn voor de rozen, als je nog steeds ruikt
Fallara da aşk olsun gene sen çıkacaksan
Mogen de fortuinen verliefd zijn, als je er weer uit komt
Git iş işten geçmeden, git çok geç olmadan
Ga voordat het te laat is, ga voordat het te laat is
Vakit günahıma girmeden, katilim olmadan git
Vertrek zonder mijn zonde, zonder mijn moordenaar
Günahıma girmeden katilim olmadan git
Ga zonder mijn zonde te begaan, zonder mijn moordenaar te zijn
Kopsun nerden inceyse artık bu bağ bu düğüm
Doorbreek deze knoop, hoe dun deze ook is
Her gece daha berbat daha vahim gördüğüm
Wat ik elke nacht erger en erger zie
Korkulu düşlerimi yorumdan kaçıyorum
Ik vermijd commentaar te geven op mijn enge dromen
Sırf sana üzülüyor sırf sana acıyorum
Ik heb alleen medelijden met jou, ik heb alleen medelijden met jou
Git iş işten geçmeden, git çok geç olmadan
Ga voordat het te laat is, ga voordat het te laat is
Vakit günahıma girmeden, katilim olmadan git
Vertrek zonder mijn zonde, zonder mijn moordenaar
Günahıma girmeden katilim olmadan git
Ga zonder mijn zonde te begaan, zonder mijn moordenaar te zijn

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.