Git Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Candan Erçetin – Idź

by Candan Erçetin

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Candan Erçetin Git

Madem ki benli hayat sana kafes kadar dar
Bo życie ze mną jest dla ciebie wąskie jak klatka
Uzaklaş ellerimden uçabildiğin kadar
Odsuń się od moich rąk, jak tylko możesz
Hadi git benden sana dilediğince izin
Chodź, dam ci tyle pozwolenia, ile chcesz.
Öyle bi uzaklaş ki karda kalmasın izin
Odsuń się tak daleko, aby nie utknąć w śniegu
Git iş işten geçmeden, git çok geç olmadan
Idź zanim będzie za późno, idź zanim będzie za późno
Vakit günahıma girmeden, katilim olmadan git
Odejdź bez mojego grzechu, bez mojego mordercy
Günahıma girmeden katilim olmadan git
Idź, nie popełniając mojego grzechu i nie będąc moim mordercą
Sanırlar ki sen beni biricik yar saymıştın
Myślą, że uważałeś mnie za swojego jedynego kochanka
Oysaki hep yedekte hep elde var saymıştın
Jednak zawsze zakładałeś, że masz go w rezerwie.
Hadi git ne bi adres ne bi hatıra bırak
Śmiało, nie zostawiaj żadnego adresu ani pamięci.
Zannetme ki pişmanlık mutluluk kadar ırak
Nie myśl, że żal jest tak daleko jak szczęście
Git iş işten geçmeden, git çok geç olmadan
Idź zanim będzie za późno, idź zanim będzie za późno
Vakit günahıma girmeden, katilim olmadan git
Odejdź bez mojego grzechu, bez mojego mordercy
Günahıma girmeden katilim olmadan git
Idź, nie popełniając mojego grzechu i nie będąc moim mordercą
Ne vedaya gerek var ne de mektuba hacet
Nie ma potrzeby pożegnania ani listu.
Git de Allah aşkına bir selama muhtac et
Idź i przywitaj się, na litość boską.
Güllere de aşk olsun gene sen kokacaksan
Niech będzie też miłość do róż, jeśli nadal będziesz wąchać
Fallara da aşk olsun gene sen çıkacaksan
Niech los się zakocha, jeśli znowu wyjdziesz
Git iş işten geçmeden, git çok geç olmadan
Idź zanim będzie za późno, idź zanim będzie za późno
Vakit günahıma girmeden, katilim olmadan git
Odejdź bez mojego grzechu, bez mojego mordercy
Günahıma girmeden katilim olmadan git
Idź, nie popełniając mojego grzechu i nie będąc moim mordercą
Kopsun nerden inceyse artık bu bağ bu düğüm
Przerwij ten węzeł, niezależnie od tego, jak cienki jest
Her gece daha berbat daha vahim gördüğüm
Co widzę z każdą nocą coraz gorzej
Korkulu düşlerimi yorumdan kaçıyorum
Unikam komentowania moich strasznych snów
Sırf sana üzülüyor sırf sana acıyorum
Żal mi tylko ciebie, współczuję tylko tobie
Git iş işten geçmeden, git çok geç olmadan
Idź zanim będzie za późno, idź zanim będzie za późno
Vakit günahıma girmeden, katilim olmadan git
Odejdź bez mojego grzechu, bez mojego mordercy
Günahıma girmeden katilim olmadan git
Idź, nie popełniając mojego grzechu i nie będąc moim mordercą

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.