Meğer Liedtext Deutsche Übersetzung

Candan Erçetin – Es stellt sich heraus

by Candan Erçetin

🌐 Deutsch çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Candan Erçetin Meğer

Ben ne çok hata yapmışım meğer
Es stellt sich heraus, dass ich so viele Fehler gemacht habe
Gözüm kapalı bakmışım meğer
Es sieht so aus, als hätte ich mit geschlossenen Augen geschaut
F#
F#
Yıllar geçmiş ben saymışım meğer
Jahre sind vergangen, ich glaube, ich habe nur gezählt.
Dostum sanıp aldanmışım meğer
Es stellte sich heraus, dass ich getäuscht wurde und dachte, er sei mein Freund.
Yıllarca sürer sanmışım meğer
Ich dachte, es würde jahrelang halten
Boşa kalbimi açmışım meğer
Es sieht so aus, als hätte ich mein Herz umsonst geöffnet
F#
F#
Vakit kaybıydı diyemem ama
Ich kann nicht sagen, dass es Zeitverschwendung war, aber
Sen hiç dostum olmamışsın meğer
Es stellte sich heraus, dass du nie mein Freund warst
Olsun varsın pişman değilim, biraz üzüldüm hepsi bu
Das ist okay, ich bereue es nicht, ich bin nur ein bisschen traurig, das ist alles.
Ağlamam artık gidenlere, ağlamam artık bitenlere
Ich werde nicht mehr um diejenigen weinen, die gegangen sind, ich werde nicht mehr um diejenigen weinen, die gegangen sind
Ağlamam artık üzenlere, ihanet edenlere
Ich werde nicht mehr um diejenigen weinen, die verletzt und betrogen haben
Ben ne çok hata yapmışım meğer
Es stellt sich heraus, dass ich so viele Fehler gemacht habe
Seni yokken var saymışım meğer
Es scheint, als hätte ich angenommen, dass du existiertest, als du nicht da warst
F#
F#
Yollar gitmiş ben kalmışım meğer
Die Straßen sind weg, es stellt sich heraus, dass ich zurückgeblieben bin
Aşkım deyip hapsolmuşum meğer
Es stellte sich heraus, dass ich eingesperrt wurde, indem ich „meine Liebe“ sagte
Bir ömür sürer sanmışım meğer
Ich dachte, es würde ein Leben lang halten
Ben boşa kürek çekmişim meğer
Sieht so aus, als hätte ich meine Zeit verschwendet
F#
F#
Vakit kaybıydı diyemem ama
Ich kann nicht sagen, dass es Zeitverschwendung war, aber
Senden çoktan vazgeçmişim meğer
Sieht so aus, als hätte ich dich bereits aufgegeben
Olsun varsın pişman değilim, biraz üzüldüm hepsi bu
Das ist okay, ich bereue es nicht, ich bin nur ein bisschen traurig, das ist alles.
Ağlamam artık gidenlere, ağlamam artık bitenlere
Ich werde nicht mehr um diejenigen weinen, die gegangen sind, ich werde nicht mehr um diejenigen weinen, die gegangen sind
Ağlamam artık üzenlere, ihanet edenlere
Ich werde nicht mehr um diejenigen weinen, die verletzt und betrogen haben

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.