Olmaz Songtekst Nederlandse Vertaling

Candan Erçetin - Echt niet

by Candan Erçetin

🌐 Nederlands çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Candan Erçetin Olmaz

Ansızın hayatıma giriyorsun
Je komt plotseling in mijn leven
Varlığınla aklımı çeliyorsun
Je trekt mijn geest aan met je aanwezigheid
Aşkınla beni şımartıyorsun
Je verwent mij met je liefde
Mucizeler yaratıp kahramanım oluyorsun
Jij creëert wonderen en wordt mijn held
Zamanla aşka alışıyorsun
Na verloop van tijd raak je gewend aan de liefde
Daha az gülüp daha çok susuyorsun
Je lacht minder en zwijgt meer
Değiştin sen hâlâ görmüyorsun
Je bent veranderd, je ziet het nog steeds niet
Mucizeler nerede kahramanım yorgun musun
Waar zijn de wonderen, mijn held, ben je moe?
Olmaz birtanem, olmaz sevdiğim
Nee mijn liefste, nee mijn liefde.
Olmaz inan bana olmaz, aşk böyle olmaz
Echt niet, geloof me, echt niet, liefde werkt niet zo
Hazırdım ben de seni bekliyordum
Ik was klaar en ik wachtte op je
Nerede bu geç kalmasa diyordum
Ik vroeg me af waar deze niet te laat zou zijn
Ve bir gün karşımda duruyordun
En op een dag stond jij voor mij
Bilmeden mucizenin ta kendisi oluyordun
Zonder het te weten was jij het wonder zelf
Anladım ben her şeyi yoruyorum
Ik begrijp het, ik ben moe van alles.
Belki de hep senden bekliyorum
Misschien wacht ik altijd op je
Değişmedim sadece susuyorum
Ik ben niet veranderd, ik blijf gewoon stil
Mucizeler yaratan kahramanı özlüyorum
Ik mis de held die wonderen verricht

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.