Olmaz Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Candan Erçetin – Nie ma mowy

by Candan Erçetin

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Candan Erçetin Olmaz

Ansızın hayatıma giriyorsun
Nagle pojawiasz się w moim życiu
Varlığınla aklımı çeliyorsun
Przyciągasz mój umysł swoją obecnością
Aşkınla beni şımartıyorsun
Rozpieszczasz mnie swoją miłością
Mucizeler yaratıp kahramanım oluyorsun
Tworzysz cuda i stajesz się moim bohaterem
Zamanla aşka alışıyorsun
Z czasem przyzwyczajasz się do miłości
Daha az gülüp daha çok susuyorsun
Mniej się śmiejesz i więcej milczysz
Değiştin sen hâlâ görmüyorsun
Zmieniłeś się, ale nadal tego nie widzisz
Mucizeler nerede kahramanım yorgun musun
Gdzie są cuda, mój bohaterze, jesteś zmęczony?
Olmaz birtanem, olmaz sevdiğim
Nie, kochanie, nie, kochanie.
Olmaz inan bana olmaz, aşk böyle olmaz
Nie ma mowy, uwierz mi, nie ma mowy, miłość tak nie działa
Hazırdım ben de seni bekliyordum
Byłem gotowy i czekałem na ciebie
Nerede bu geç kalmasa diyordum
Zastanawiałem się, gdzie ten się nie spóźni
Ve bir gün karşımda duruyordun
I pewnego dnia stałeś przede mną
Bilmeden mucizenin ta kendisi oluyordun
Nie zdając sobie z tego sprawy, byłeś cudem samym w sobie
Anladım ben her şeyi yoruyorum
Rozumiem, mam dość wszystkiego.
Belki de hep senden bekliyorum
Może zawsze na ciebie czekam
Değişmedim sadece susuyorum
Nie zmieniłem się, po prostu milczę
Mucizeler yaratan kahramanı özlüyorum
Brakuje mi bohatera, który czyni cuda

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.