Sensizlik Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Candan Erçetin – Bez ciebie
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Bir garip hüzün çöker insana el ayak çekilince
Dziwny smutek ogarnia człowieka, gdy odbierze się mu ręce i nogi.
Tek başına kalırsın dünyada etraf sessizleşince
Będziesz sam na świecie, gdy będzie cicho
İnan bu ev alışamadı, hiçbir zaman sensizliğe
Uwierz mi, ten dom nie mógł się przyzwyczaić do życia bez ciebie.
Şimdi sensizlik oturuyor, kalkıp gittiğin yerde
Bycie bez ciebie oznacza siedzenie tam, gdzie wstajesz i odchodzisz
Yalnızlığa elbet alışır bedenim
Moje ciało na pewno przyzwyczai się do samotności
Yalnızlıkla belki de başa çıkabilirim
Może poradzę sobie z samotnością
Çok zor gelse bile yaşar öğrenirim
Nawet jeśli będzie to bardzo trudne, będę żyć i uczyć się.
Sensizlik benim canımı acıtan
Bycie bez ciebie rani mnie
Bir derin korku düşer ruhuma, duvarlar seslenince
Głęboki strach wpada w duszę moją, gdy wołają ściany
Karanlık oyun oynar aklıma, gölgeler dans edince
Ciemność płata figle mojemu umysłowi, kiedy cienie tańczą
İnan bana alışamadım, hiçbir zaman sensizliğe
Uwierz mi, nie mógłbym przyzwyczaić się do życia bez ciebie.
Şimdi sensizlik dolaşıyor, çıkıp gittiğin bu evde
Teraz Twoja nieobecność błąka się po domu, który opuściłeś
Yalnızlığa elbet alışır bedenim
Moje ciało na pewno przyzwyczai się do samotności
Yalnızlıkla belki de başa çıkabilirim
Może poradzę sobie z samotnością
Çok zor gelse bile yaşar öğrenirim
Nawet jeśli będzie to bardzo trudne, będę żyć i uczyć się.
Sensizlik benim canımı acıtan
Bycie bez ciebie rani mnie
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
