Feelin OK Liedtext Deutsche Übersetzung

What more can I ask? What more can I say? ?Excuse me darlin?
Was kann ich noch fragen? Was kann ich noch sagen? „Entschuldigung, Liebling?“
Are you feelin ok? Are you feelin ok? Excuse me darlin, are you feelin ok?
Geht es dir gut? Geht es dir gut? Entschuldigung, Liebling, geht es dir gut?
Yeah? Yeah? oh?. Yeah? Yeah? oh?.
Ja? Ja? Oh?. Ja? Ja? Oh?.
Verse 2:
Vers 2:
What more could I do without you there? Breaking under your fingers unaware.
Was könnte ich mehr ohne dich tun? Unter deinen Fingern zerbrechen, ohne es zu merken.
I see you staring, I ask ?are you ok?? But you close your eyes and I say?
Ich sehe dich starren, ich frage: „Geht es dir gut?“ Aber du schließt deine Augen und ich sage?
Chorus:
Chor:
?Excuse me darlin, are you feelin ok? I went all the way out here in the cold and rain.
„Entschuldigung, Liebling, geht es dir gut?“ Ich bin bei Kälte und Regen den ganzen Weg hierher gegangen.
What more can I ask? What more can I say? ?Excuse me darlin?
Was kann ich noch fragen? Was kann ich noch sagen? „Entschuldigung, Liebling?“
Are you feelin ok? Are you feelin ok? Excuse me darlin, are you feelin ok?
Geht es dir gut? Geht es dir gut? Entschuldigung, Liebling, geht es dir gut?
Yeah? Yeah? oh?. Yeah? Yeah? uh?.
Ja? Ja? Oh?. Ja? Ja? äh?.
Verse 3:
Vers 3:
Sometimes you're looking at me and I wonder what you could be thinking.
Manchmal siehst du mich an und ich frage mich, was du denken könntest.
I look at the pictures on your wall and things don't seem to matter at all.
Ich schaue mir die Bilder an deiner Wand an und die Dinge scheinen überhaupt keine Rolle zu spielen.
I wanna hold you just oh so bad?. Kiss your cheeks and I won't feel sad
Ich möchte dich so sehr in den Arm nehmen? Küsse deine Wangen und ich werde nicht traurig sein
Tell you why it is I feel this way? Care about you, what you have to say
Sag dir, warum ich so fühle? Kümmere dich um dich, was du zu sagen hast
Why I've come here oh so many nights, when I have wanted to scream and fight. But
Warum ich so viele Nächte hierher gekommen bin, in denen ich schreien und kämpfen wollte. Aber
instead I smile and instead I say, ?Excuse me darlin are you feelin ok?? I ? went all the
Stattdessen lächle ich und sage stattdessen: „Entschuldigung, Liebling, geht es dir gut?“ ICH ? ging alles
way out here in the cold and rain. What more can I ask? What do you want me to say?
Weg hier draußen in der Kälte und im Regen. Was kann ich noch fragen? Was soll ich sagen?
Excuse me darlin?
Entschuldigung, Liebling?
Are you feelin ok? Excuse me darlin, are you feelin ok? Excuse me darlin, are you
Geht es dir gut? Entschuldigung, Liebling, geht es dir gut? Entschuldigen Sie, Liebling, ja?
Bm G A (let ring) Bm
Bm G A (klingeln lassen) Bm
feelin ok? Excuse me darlin ? are you feelin ok?
Fühlst du dich ok? Entschuldigung, Liebling? Geht es dir gut?