Feelin OK Songtekst Nederlandse Vertaling

What more can I ask? What more can I say? ?Excuse me darlin?
Wat kan ik nog meer vragen? Wat kan ik nog meer zeggen? 'Neem me niet kwalijk, lieverd?'
Are you feelin ok? Are you feelin ok? Excuse me darlin, are you feelin ok?
Voel je je oké? Voel je je oké? Excuseer me, schat, voel je je goed?
Yeah? Yeah? oh?. Yeah? Yeah? oh?.
Ja? Ja? Oh?. Ja? Ja? Oh?.
Verse 2:
Vers 2:
What more could I do without you there? Breaking under your fingers unaware.
Wat zou ik nog meer kunnen doen zonder jou daar? Onbewust onder je vingers breken.
I see you staring, I ask ?are you ok?? But you close your eyes and I say?
Ik zie je staren, ik vraag: 'Gaat het?' Maar je sluit je ogen en ik zeg?
Chorus:
refrein:
?Excuse me darlin, are you feelin ok? I went all the way out here in the cold and rain.
'Neem me niet kwalijk, lieverd, voel je je goed?' Ik ben helemaal hierheen gegaan in de kou en de regen.
What more can I ask? What more can I say? ?Excuse me darlin?
Wat kan ik nog meer vragen? Wat kan ik nog meer zeggen? 'Neem me niet kwalijk, lieverd?'
Are you feelin ok? Are you feelin ok? Excuse me darlin, are you feelin ok?
Voel je je oké? Voel je je oké? Excuseer me, schat, voel je je goed?
Yeah? Yeah? oh?. Yeah? Yeah? uh?.
Ja? Ja? Oh?. Ja? Ja? eh?.
Verse 3:
Vers 3:
Sometimes you're looking at me and I wonder what you could be thinking.
Soms kijk je naar mij en vraag ik me af wat je zou kunnen denken.
I look at the pictures on your wall and things don't seem to matter at all.
Ik kijk naar de foto's aan je muur en de dingen lijken er helemaal niet toe te doen.
I wanna hold you just oh so bad?. Kiss your cheeks and I won't feel sad
Ik wil je zo graag vasthouden? Kus je wangen en ik zal me niet verdrietig voelen
Tell you why it is I feel this way? Care about you, what you have to say
Vertel je waarom ik me zo voel? Ik geef om jou, om wat je te zeggen hebt
Why I've come here oh so many nights, when I have wanted to scream and fight. But
Waarom ik hier zoveel nachten ben gekomen, terwijl ik wilde schreeuwen en vechten. Maar
instead I smile and instead I say, ?Excuse me darlin are you feelin ok?? I ? went all the
in plaats daarvan glimlach ik en in plaats daarvan zeg ik: 'Neem me niet kwalijk, schat, voel je je goed?' I ? ging de hele
way out here in the cold and rain. What more can I ask? What do you want me to say?
hierheen in de kou en de regen. Wat kan ik nog meer vragen? Wat wil je dat ik zeg?
Excuse me darlin?
Pardon, schat?
Are you feelin ok? Excuse me darlin, are you feelin ok? Excuse me darlin, are you
Voel je je oké? Excuseer me, schat, voel je je goed? Sorry schat, jij ook
Bm G A (let ring) Bm
Bm G A (laat aanbellen) Bm
feelin ok? Excuse me darlin ? are you feelin ok?
voel je je oké? Pardon, schat? voel je je goed?