Hunker Down 歌詞 日本語訳

Hunker Down ? by Mike Viola and Candy Butchers
ハンカーダウン？著者: マイク・ヴィオラ & キャンディ・ブッチャーズ
(no guarantee this is correct, but it's workable)
(これが正しいという保証はありませんが、実行可能です)
www.candybutchers.com
www.candybutchers.com
Whatever happened to all those people in all those bands?
それらすべてのバンドのすべての人々に何が起こったのでしょうか？
Whatever happens to all our dreams, to all our plans?
私たちのすべての夢、すべての計画に何が起こるでしょうか？
Hunker down
追い詰める
You will be on the mic again
またマイクに立つんだね
There will be tons of laughter
たくさんの笑いが起こるでしょう
But you won't hear a thing
でも君には何も聞こえないだろう
Hunker down
追い詰める
You will be on the list again
またリストに載るよ
There will be tons of people
たくさんの人がいるでしょう
But you won't see a thing
でも君には何も見えないだろう
Oh no
ああ、だめだ
Who's breaking up the band?
バンドを解散するのは誰ですか?
Who's breaking up the band?
バンドを解散するのは誰ですか?
You better hunker down
身をかがめていたほうがいいよ
You better hunker down
身をかがめていたほうがいいよ
Hunker down
追い詰める
You better save your energy
エネルギーを節約したほうがいいです
There will be tons of magic
魔法がたくさんあるでしょう
But you won't feel a thing
でも君は何も感じないだろう
Oh no
ああ、だめだ
(chorus)
(コーラス)
Hunker down
追い詰める
And if you pass this way again
そしてまたこの道を通ったら
There will be hearts filled with music
心は音楽で満たされるでしょう
And girls backstage with drugs backstage
そして舞台裏で麻薬を持った女の子たち
But you won't feel a thing
でも君は何も感じないだろう