Forever Ends 歌詞 日本語訳

Cans "Beyond The Gates"
缶「ビヨンド・ザ・ゲート」
Please visit http://www.joacimcans.com and support the power metal revolution!
http://www.joacimcans.com にアクセスして、パワー メタル革命をサポートしてください。
I see you coming looking shiny and new
あなたが輝いて新しく見えてくるのがわかります
Just like a bullet in a brand new gun
まるで新品の銃の弾丸のように
You are the pony on a merry-go-round
あなたはメリーゴーランドに乗ったポニーです
All painted up and you're so ready to run
すべての塗装が完了し、走る準備は完了です
I feel the lightning hanging over the hill
丘の上に稲妻が落ちているのを感じる
And then I watch you on your rainbow ride
そして私はあなたがレインボーライドに乗るのを見守ります
I hear you calling from the top of the world
世界の頂上からあなたが呼んでいるのが聞こえます
And you are begging me to be by your side again
そしてあなたは私にもう一度あなたのそばにいてほしいと懇願しています
No, not me
いいえ、私ではありません
This time I'm gonna be strong
今度は強くなるよ
No, not we
いいえ、私たちではありません
This time you're all on your own
今度は皆さん一人で
It's a leap of faith that I just can't make
それは私にはできない信念の飛躍です
Something that I won't believe in again
もう二度と信じられない何か
And it's killing me but it's got to be
そしてそれは私を殺します、しかしそれはそうする必要があります
This is where our forever ends
ここが僕らの永遠が終わる場所だ
You say forever like you know what it is
あなたはそれが何であるかを知っているかのように永遠に言います
And then you show me that you don't have a clue
そしてあなたは何も分かっていないことを私に示します
There's still some love in me that lets me forgive
私の中にはまだ許してくれる愛が残っている
But I will guarantee I'm so over you, you know
でも、私はあなたをとても忘れていることを保証します、知っていますか
No, not me
いいえ、私ではありません
This time I'm gonna be strong
今度は強くなるよ
No, not we
いいえ、私たちではありません
This time you're all on your own
今度は皆さん一人で
It's a leap of faith that I just can't make
それは私にはできない信念の飛躍です
Something that I won't believe in again
もう二度と信じられない何か
And it's killing me but it's got to be
そしてそれは私を殺します、しかしそれはそうする必要があります
This is where our forever ends
ここが僕らの永遠が終わる場所だ
Watching as dreams turn into smoke
夢が煙になるのを眺めている
In your hands they slip away
あなたの手の中でそれらは滑り落ちます
Beating that love just like a drum
その愛をドラムのように叩いて
You are a child with all the games you play
あなたは遊んでいるすべての子供です
I don't know all of the solo, but I know the repeated part at the end of it-
ソロは全部は分からないけど、最後の繰り返しの部分は分かる
Solo: C#m A E B
ソロ: C#m A E B
No, not me
いいえ、私ではありません
This time I'm gonna be strong
今度は強くなるよ
No, not we
いいえ、私たちではありません
This time you're all on your own
今度は皆さん一人で
It's a leap of faith that I just can't make
それは私にはできない信念の飛躍です
Something that I won't believe in again
もう二度と信じられない何か
And it's killing me but it's got to be
そしてそれは私を殺します、しかしそれはそうする必要があります
This is where our forever...
ここは私たちの永遠の場所です...
It's a leap of faith that I just can't make
それは私にはできない信念の飛躍です
Something that I won't believe in again
もう二度と信じられない何か
And it's killing me but it's got to be
そしてそれは私を殺します、しかしそれはそうする必要があります
This is where our forever....ends
ここが私たちの永遠が終わる場所です...
Any questions you can contact me at harvester_of_sorrow19811@yahoo.com
ご質問がございましたら、harvester_of_sorrow19811@yahoo.com までご連絡ください。