Forever Ends Songtekst Nederlandse Vertaling

Cans "Beyond The Gates"
Blikjes "Voorbij de poorten"
Please visit http://www.joacimcans.com and support the power metal revolution!
Bezoek http://www.joacimcans.com en steun de power metal revolutie!
I see you coming looking shiny and new
Ik zie je er glanzend en nieuw uitzien
Just like a bullet in a brand new gun
Net als een kogel in een gloednieuw pistool
You are the pony on a merry-go-round
Jij bent de pony op een draaimolen
All painted up and you're so ready to run
Helemaal geverfd en je bent zo klaar om te rennen
I feel the lightning hanging over the hill
Ik voel de bliksem boven de heuvel hangen
And then I watch you on your rainbow ride
En dan kijk ik naar je tijdens je regenboogrit
I hear you calling from the top of the world
Ik hoor je bellen vanaf de top van de wereld
And you are begging me to be by your side again
En jij smeekt mij om weer aan jouw zijde te staan
No, not me
Nee, ik niet
This time I'm gonna be strong
Deze keer zal ik sterk zijn
No, not we
Nee, wij niet
This time you're all on your own
Deze keer sta je er helemaal alleen voor
It's a leap of faith that I just can't make
Het is een sprong in het diepe die ik gewoon niet kan maken
Something that I won't believe in again
Iets waar ik niet meer in zal geloven
And it's killing me but it's got to be
En ik word er dood van, maar het moet wel zo zijn
This is where our forever ends
Dit is waar onze eeuwigheid eindigt
You say forever like you know what it is
Je zegt voor altijd alsof je weet wat het is
And then you show me that you don't have a clue
En dan laat je me zien dat je geen idee hebt
There's still some love in me that lets me forgive
Er zit nog steeds een beetje liefde in mij waardoor ik kan vergeven
But I will guarantee I'm so over you, you know
Maar ik garandeer dat ik zo over je heen ben, weet je
No, not me
Nee, ik niet
This time I'm gonna be strong
Deze keer zal ik sterk zijn
No, not we
Nee, wij niet
This time you're all on your own
Deze keer sta je er helemaal alleen voor
It's a leap of faith that I just can't make
Het is een sprong in het diepe die ik gewoon niet kan maken
Something that I won't believe in again
Iets waar ik niet meer in zal geloven
And it's killing me but it's got to be
En ik word er dood van, maar het moet wel zo zijn
This is where our forever ends
Dit is waar onze eeuwigheid eindigt
Watching as dreams turn into smoke
Kijken hoe dromen in rook veranderen
In your hands they slip away
In jouw handen glippen ze weg
Beating that love just like a drum
Die liefde verslaan als een trommel
You are a child with all the games you play
Je bent een kind met alle spelletjes die je speelt
I don't know all of the solo, but I know the repeated part at the end of it-
Ik ken de hele solo niet, maar ik ken het herhaalde deel aan het einde ervan:
Solo: C#m A E B
Solo: C#m A E B
No, not me
Nee, ik niet
This time I'm gonna be strong
Deze keer zal ik sterk zijn
No, not we
Nee, wij niet
This time you're all on your own
Deze keer sta je er helemaal alleen voor
It's a leap of faith that I just can't make
Het is een sprong in het diepe die ik gewoon niet kan maken
Something that I won't believe in again
Iets waar ik niet meer in zal geloven
And it's killing me but it's got to be
En ik word er dood van, maar het moet wel zo zijn
This is where our forever...
Hier is onze eeuwige...
It's a leap of faith that I just can't make
Het is een sprong in het diepe die ik gewoon niet kan maken
Something that I won't believe in again
Iets waar ik niet meer in zal geloven
And it's killing me but it's got to be
En ik word er dood van, maar het moet wel zo zijn
This is where our forever....ends
Dit is waar onze eeuwigheid eindigt
Any questions you can contact me at harvester_of_sorrow19811@yahoo.com
Als u vragen heeft, kunt u contact met mij opnemen via harvester_of_sorrow19811@yahoo.com