Hospital Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Hey because I can't stop playing their songs. they're awesome !!
Hey çünkü onların şarkılarını çalmayı bırakamıyorum. harikalar!!
INTRO :
GİRİŞ:
VERSE 1/
AYET 1/
I can't breathe a whisper,
Bir fısıltıya bile nefes alamıyorum
Which is why this rooms so loud,
Bu odaların bu kadar gürültülü olmasının nedeni de bu.
And I can't make my bed,
Ve yatağımı yapamıyorum
But I'm made to lie in it alone,
Ama ben orada yalnız yatmak için yaratıldım,
And maybe, you'll come here to visit,
Ve belki burayı ziyarete gelirsin,
And you can sit and watch me sleep,
Ve oturup beni uyurken izleyebilirsin
And we can talk of what you will,
Ve ne yapacağın hakkında konuşabiliriz.
But I'll miss the point 'cause all I have are dreams,
Ama asıl noktayı kaçıracağım çünkü sahip olduğum tek şey hayaller.
I-I-I've been asleep with the lights on, For days on end now,
Günlerdir ışıklar açık uyuyorum
And I-I-I should've listened to someone, who could see this happening
Ve ben-ben-ben bu olup biteni görebilecek birini dinlemeliydim
Won't you mend my broken head?
Kırık kafamı onarmayacak mısın?
If I wake up, will your face fill this room?
Uyanırsam yüzün bu odayı dolduracak mı?
VERSE 2 (same as verse 1)
2. AYET (1. ayetin aynısı)
I can't make it out yet,
Henüz çözemedim
But your voice sounds sweeter than it ever did,
Ama sesin her zamankinden daha tatlı geliyor
Did I just hear you leaving?
Az önce gittiğini mi duydum?
Or have I been alone a while?
Yoksa bir süredir yalnız mıydım?
Maybe you'll come here to visit,
Belki burayı ziyarete gelirsin,
And your luck just might be in,
Ve şansın yaver gitmiş olabilir
But it would be false hope, if any,
Ama eğer varsa, bu yanlış bir umut olurdu.
And I would'nt want to waste your time.
Ve zamanını boşa harcamak istemem.
Bridge : A - F#m (x8)
Köprü : A - F#m (x8)
Ba-Ba-Oooooh (various times)
Ba-Ba-Oooooh (çeşitli zamanlarda)
OUTRo :
OUTRo:
And I've been, plugged into machines at the side of the bed,
Ve yatağın yanındaki makinelere bağlıydım.
Woke up from a dream could've sworn I was dead,
Öldüğüme yemin edebileceğim bir rüyadan uyandım
And how long has it been because I miss you to death?
Seni ölesiye özlediğim için ne kadar zaman geçti?
A miracle or so they say (x6)
Bir mucize falan derler (x6)