La Planta 歌詞 日本語訳

aqi se las dejo con el solo !!!!!!
ここは彼に任せておきます!!!!!!
TqmMm rubi !!!!
うーん、ルビィ！！！！
/ = Slide up
/ = 上にスライド
\ = Slide down
\ = 下にスライドします
b = Bend
b = 曲げる
r = Release
r = リリース
h = Hammer
h = ハンマー
br = Vibrar
br = 振動する
Si tu piensas que me haz roto la maceta,
私の鍋を割ったと思うなら、
no te preocupes, ya me acostumbr a regarla.
心配しないでください、もう水やりには慣れています。
Y ya te me estabas pasando de verde,
そしてあなたはすでに私に青ざめ始めていました、
maana te secas, yo me consigo otra planta.
明日は乾いたら、別の植物を買ってきます。
VERSO 1
第1節
us4
us4
Pero que sea desrtica, oh si, desrtica,
でも、それは砂漠にしましょう、そう、砂漠です、
us4su
us4su
pero que sea desrtica, oh si, desrtica
でも砂漠にしておこう、そうそう、砂漠だ
As si la riego o no, no me preocupo,
だから、水やりをしてもしなくても、心配することはありません。
porque va a estar muy bien,
とても良くなるから、
as si la riego o no, ya no me apuro,
だから、水やりをしてもしなくても、もう急いでいません。
como la regu contigo.
私があなたとそれをどのように規制したか。
ss4
ss4
Y que un solo jardinero, recoja el fruto,
そして、一人の庭師に果物を集めさせ、
no como tu que ya estabas recogida
すでに集められたあなたとは違います
y si es que otro se anima,
そして、もし他の人が励まされたら、
pues buena suerte, a ver si no se espina.
まあ、頑張って、とげがないかどうか見てみましょう。
us4
us4
Y te pareces tanto, a una enredadera,
そしてあなたはとてもクリーパーに似ています、
en cualquier tronco te atoras, y le das vueltas,
トランクに挟まれてひっくり返ってしまうと、
con tus ramitas que se enredan donde quieran
どこにでも絡まるあなたの小枝で
y entre tanto ramero, ya te apodamos, la ramera.
そしてその間に、私たちはあなたに売春婦というあだ名を付けました。
ss4
ss4
Y que un solo jardinero, recoja el fruto,
そして、一人の庭師に果物を集めさせ、
no como tu que ya estabas recogida
すでに集められたあなたとは違います
y si es que otro se anima,
そして、もし他の人が励まされたら、
pues buena suerte, a ver si no se espina.
まあ、頑張って、とげがないかどうか見てみましょう。
s4
s4
Y te pareces tanto amor, a una enredadera,
そしてあなたはとても愛に似ていて、つる植物のように見えます。
en cualquier tronco te atoras, y le das vueltas,
トランクに挟まれてひっくり返ってしまうと、
con tus ramitas que se enredan donde quieran
どこにでも絡まるあなたの小枝で
y entre tanto ramero, ya te apodamos, la ramera.
そしてその間に、私たちはあなたに売春婦というあだ名を付けました。
us4
us4
Pero que sea desrtica, oh si, desrtica,
でも、砂漠にしましょう、そう、砂漠です、
us4
us4
pero que sea desrtica, oh si, desrtica,
でもそれは砂漠にしましょう、そう、砂漠です、
us4
us4
Pero que sea desrtica, oh si, desrtica,
でも、砂漠にしましょう、そう、砂漠です、
us4
us4
Pero que sea desrtica, oh si, desrtica,
でも、砂漠にしましょう、そう、砂漠です、
Eh! Eh!
おい！おい！