Cover كلمات أغنية ترجمة عربية

intro: Am
مقدمة: صباحا
In principio era il verbo, gerundio, Innuendo
في البداية كان الفعل، صيغة المصدر، تلميح
il giocoliere dei pianeti in pieno allenamento
مشعوذ الكواكب في التدريب الكامل
creò la terra fragile come quella degli Yes
لقد خلق الأرض هشة مثل أرض نعم
leggenda come Bob nel very best
أسطورة مثل بوب في أفضل حالاتها
poi l'uomo e la donna nudi, two virgins
ثم الرجل العريان والمرأة العذارى
nove mesi, l'ostetrica 'su spingi'
تسعة أشهر، القابلة "في حالة تأهب"
dal piacere sconosciuto e condiviso
من متعة غير معروفة ومشتركة
il mio cuore pulsa come la pulsar dei Joy Division
قلبي ينبض مثل النجم النابض لـ Joy Division
il parto nella piscina è andato bene, sai
لقد تمت الولادة في المسبح بشكل جيد، كما تعلم
ci ho trovato pure il dollaro di Nevermind
لقد وجدت أيضًا الدولار Nevermind هناك
per i fumetti il primo dei miei tragitti
للقصص المصورة أول رحلاتي
signora Janis mi dia le strips di Cheap Thrills
أعطتني السيدة جانيس شرائط الإثارة الرخيصة
in classe mangio una banana che mi d
في الصف آكل الموز الذي أعطاني إياه
quindici minuti di notoriet
خمسة عشر دقيقة من الشهرة
underground, Velvet foto di gruppo ma non vedrai il rapper
تحت الأرض، صورة جماعية لفرقة Velvet لكنك لن ترى مغني الراب
la mia scuola si chiama Sergeant Pepper's
مدرستي تسمى مدرسة الرقيب بيبر
Cover
الغلاف
I was born and I will rap
لقد ولدت وسوف الراب
I was dead until the cover
لقد كنت ميتا حتى الغلاف
I raise my head and I realize
أرفع رأسي وأدرك
that all my life was on a cover
أن حياتي كلها كانت على غلاف
crescere diventa una tortura come col Vodoo
يصبح النمو تعذيبًا كما هو الحال مع الفودو
ho gli occhi del ragazzino di War, U2.
لدي عيون الطفل من War, U2.
meno sognanti, più disillusi, più tristi
أقل حالمة، وأكثر خيبة أمل، وأكثر حزنا
il mondo mi d le spalle come Bruce Springsteen
العالم يحميني مثل بروس سبرينغستين
paura del buio che non cede Demoni sugli alberi come gli Iron Maiden
الخوف من الظلام الذي لا ينتج عنه شياطين في الأشجار مثل آيرون مايدن
nella dannata adolescenza che ora mi dipinge
في المراهقة اللعينة التي ترسمني الآن
come un cazzone con i jeans, Sticky Fingers
مثل قضيب في الجينز، أصابع لزجة
tutto ciò che so è che bramo il microfono dell'Eminem Show
كل ما أعرفه هو أنني أتوق إلى ميكروفون Eminem Show
suonare musica per le masse
عزف الموسيقى للجماهير
da casse rosse come quelle dei Depeche Mode
من مكبرات الصوت الحمراء مثل تلك الموجودة في Depeche Mode
fare concerti così fighi che li rivedrei
القيام بالحفلات الموسيقية رائع جدًا لدرجة أنني سأراها مرة أخرى
tra rock e circo Doors strange days
بين أبواب الروك والسيرك أيام غريبة
hot Ratz capelli ricci da dove sbuchi
حار راتز الشعر المجعد من أين أتيت
non lo so ma sono esploso, Green Day, Dookie.
لا أعلم لكنني انفجرت يا (جرين داي) يا (دوكي).
Cover
الغلاف
I was born and I will rap
لقد ولدت وسوف الراب
I was dead until the cover
لقد كنت ميتا حتى الغلاف
I raise my head and I realize
أرفع رأسي وأدرك
that all my life was on a cover
أن حياتي كلها كانت على غلاف
cover,
يغطي,
cover over me
تغطية فوقي
Gli adulti sono grassi e malinconici
الكبار سمينون وحزينون
spesso prendono granchi più dei Prodigy
غالبًا ما يصطادون سرطانات أكثر من المعجزة
ma io mi spezzerei la schiena in ogni kermesse
لكنني سأكسر ظهري في كل حدث
pur di fare un passo avanti come i Madness
فقط لاتخاذ خطوة إلى الأمام مثل الجنون
ho un bel sound, ma poi lo perdo
لدي صوت جميل، ولكن بعد ذلك أفقده
e passo l'estate a dar da mangiare alle capre Pet Sound
وأقضي الصيف في إطعام ماعز Pet Sound
infelice mi imbatto in uno di questi boeing
من المؤسف أنني صادفت إحدى طائرات البوينج هذه
che si schianter pilotato dai Beastie Boys
والتي سوف تتحطم بقيادة Beastie Boys
e infatti perde quota e qui rischio
وفي الواقع يفقد الارتفاع وهنا توجد خطورة
l'espressione del primo disco dei King Crimson
التعبير عن الألبوم الأول لـ King Crimson
mi metto a pregare ma dall?84 il mio angelo è fuori a fumare con i Van Halen
بدأت بالصلاة ولكن منذ عام 84 كان ملاكي يدخن بالخارج مع فان هالين
casomai mi cercaste
في حال كنت تبحث عني
sono tra le carcasse di Master Of Puppets
من بين جثث Master Of Puppets
come uno spettro veglierò su di voi
مثل الشبح سأحرسك
dalla faccia oscura della luna dei Pink Floyd
من وجه القمر المظلم لبينك فلويد
Cover
الغلاف
I was born and I will rap
لقد ولدت وسوف الراب
I was dead until the cover
لقد كنت ميتا حتى الغلاف
I raise my head and I realize
أرفع رأسي وأدرك
that all my life was on a cover
أن حياتي كلها كانت على غلاف
cover,
يغطي,
cover over me
تغطية فوقي
outro: Am
الخاتمة: صباحا