Cover Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

intro: Am
wstęp: Jestem
In principio era il verbo, gerundio, Innuendo
Na początku był to czasownik gerund, Innuendo
il giocoliere dei pianeti in pieno allenamento
żongler planet w pełnym treningu
creò la terra fragile come quella degli Yes
stworzył ziemię tak kruchą jak Ziemia Tak
leggenda come Bob nel very best
legenda jak Bob w najlepszym wydaniu
poi l'uomo e la donna nudi, two virgins
następnie nagi mężczyzna i kobieta, dwie dziewice
nove mesi, l'ostetrica 'su spingi'
dziewięć miesięcy, położna „na push”
dal piacere sconosciuto e condiviso
nieznanej i wspólnej przyjemności
il mio cuore pulsa come la pulsar dei Joy Division
moje serce bije jak pulsar Joy Division
il parto nella piscina è andato bene, sai
wiesz, poród w basenie przebiegł pomyślnie
ci ho trovato pure il dollaro di Nevermind
Znalazłem tam także dolara Nevermind
per i fumetti il primo dei miei tragitti
dla komiksów pierwsza z moich podróży
signora Janis mi dia le strips di Cheap Thrills
Pani Janis dała mi paski Cheap Thrills
in classe mangio una banana che mi d
na zajęciach jem banana, który mi daje
quindici minuti di notoriet
piętnaście minut sławy
underground, Velvet foto di gruppo ma non vedrai il rapper
underground, zdjęcie grupowe Velvet, ale rapera nie zobaczycie
la mia scuola si chiama Sergeant Pepper's
moja szkoła nazywa się Sierżant Pepper
Cover
Okładka
I was born and I will rap
Urodziłem się i będę rapował
I was dead until the cover
Byłem martwy aż do okładki
I raise my head and I realize
Podnoszę głowę i uświadamiam sobie
that all my life was on a cover
że całe moje życie było na okładce
crescere diventa una tortura come col Vodoo
dorastanie staje się torturą jak w Voodoo
ho gli occhi del ragazzino di War, U2.
Mam oczy dzieciaka z War, U2.
meno sognanti, più disillusi, più tristi
mniej marzycielski, bardziej rozczarowany, bardziej smutny
il mondo mi d le spalle come Bruce Springsteen
świat wspiera mnie jak Bruce Springsteen
paura del buio che non cede Demoni sugli alberi come gli Iron Maiden
strach przed ciemnością, która nie rodzi Demonów na drzewach jak Iron Maiden
nella dannata adolescenza che ora mi dipinge
w tym cholernym okresie dojrzewania, który mnie teraz maluje
come un cazzone con i jeans, Sticky Fingers
jak kutas w dżinsach, Sticky Fingers
tutto ciò che so è che bramo il microfono dell'Eminem Show
Wiem tylko, że pragnę mikrofonu Eminem Show
suonare musica per le masse
grając muzykę dla mas
da casse rosse come quelle dei Depeche Mode
z czerwonych głośników, takich jak Depeche Mode
fare concerti così fighi che li rivedrei
koncerty są tak fajne, że chciałbym ich jeszcze raz zobaczyć
tra rock e circo Doors strange days
między rockiem a cyrkowymi drzwiami dziwne dni
hot Ratz capelli ricci da dove sbuchi
gorące kręcone włosy Ratz, skąd pochodzisz
non lo so ma sono esploso, Green Day, Dookie.
Nie wiem, ale eksplodowałem, Green Day, Dookie.
Cover
Okładka
I was born and I will rap
Urodziłem się i będę rapował
I was dead until the cover
Byłem martwy aż do okładki
I raise my head and I realize
Podnoszę głowę i uświadamiam sobie
that all my life was on a cover
że całe moje życie było na okładce
cover,
osłony,
cover over me
przykryj mnie
Gli adulti sono grassi e malinconici
Dorośli są grubi i melancholijni
spesso prendono granchi più dei Prodigy
często łapią więcej krabów niż Prodigy
ma io mi spezzerei la schiena in ogni kermesse
ale łamałbym sobie kark przy każdym wydarzeniu
pur di fare un passo avanti come i Madness
tylko po to, żeby zrobić krok do przodu jak Madness
ho un bel sound, ma poi lo perdo
Mam ładny dźwięk, ale potem go tracę
e passo l'estate a dar da mangiare alle capre Pet Sound
i spędzam lato karmiąc kozy Pet Sound
infelice mi imbatto in uno di questi boeing
niezadowolony, że natknąłem się na jeden z tych Boeingów
che si schianter pilotato dai Beastie Boys
który ulegnie awarii pilotowany przez Beastie Boys
e infatti perde quota e qui rischio
i faktycznie traci wysokość i tu jest ryzyko
l'espressione del primo disco dei King Crimson
ekspresja pierwszego albumu King Crimson
mi metto a pregare ma dall?84 il mio angelo è fuori a fumare con i Van Halen
Zaczynam się modlić, ale od 1984 roku mój anioł pali z Van Halenem
casomai mi cercaste
na wypadek gdybyś mnie szukał
sono tra le carcasse di Master Of Puppets
znajdują się wśród trupów Master Of Puppets
come uno spettro veglierò su di voi
jak duch będę nad tobą czuwał
dalla faccia oscura della luna dei Pink Floyd
z ciemnej twarzy księżyca w wykonaniu Pink Floyd
Cover
Okładka
I was born and I will rap
Urodziłem się i będę rapował
I was dead until the cover
Byłem martwy aż do okładki
I raise my head and I realize
Podnoszę głowę i uświadamiam sobie
that all my life was on a cover
że całe moje życie było na okładce
cover,
osłony,
cover over me
przykryj mnie
outro: Am
zakończenie: Jestem