Cover Versuri Traducere în Română

intro: Am
introducere: Am
In principio era il verbo, gerundio, Innuendo
La început a fost verbul, gerunziul, Insinuarea
il giocoliere dei pianeti in pieno allenamento
jonglerul planetelor în plină pregătire
creò la terra fragile come quella degli Yes
el a creat pământul la fel de fragil ca cel al lui Da
leggenda come Bob nel very best
legendă ca Bob în cele mai bune
poi l'uomo e la donna nudi, two virgins
apoi bărbatul și femeia goi, două fecioare
nove mesi, l'ostetrica 'su spingi'
nouă luni, moașa „pe împingere”
dal piacere sconosciuto e condiviso
de plăcere necunoscută și împărtășită
il mio cuore pulsa come la pulsar dei Joy Division
inima îmi bate ca pulsarul Joy Division
il parto nella piscina è andato bene, sai
nașterea în piscină a mers bine, știi
ci ho trovato pure il dollaro di Nevermind
Am găsit și dolarul Nevermind acolo
per i fumetti il primo dei miei tragitti
pentru benzi desenate prima dintre călătoriile mele
signora Janis mi dia le strips di Cheap Thrills
Doamna Janis dă-mi benzile Cheap Thrills
in classe mangio una banana che mi d
la clasă mănânc o banană pe care mi-o dă el
quindici minuti di notoriet
cincisprezece minute de faimă
underground, Velvet foto di gruppo ma non vedrai il rapper
Underground, fotografie de grup Velvet, dar nu-l vei vedea pe rapper
la mia scuola si chiama Sergeant Pepper's
școala mea se numește Sergent Pepper's
Cover
Acoperire
I was born and I will rap
M-am născut și voi rap
I was dead until the cover
Am fost mort până la copertă
I raise my head and I realize
Ridic capul și îmi dau seama
that all my life was on a cover
că toată viața mea a fost pe o copertă
crescere diventa una tortura come col Vodoo
creșterea devine o tortură ca în cazul Voodoo
ho gli occhi del ragazzino di War, U2.
Am ochii puștiului din War, U2.
meno sognanti, più disillusi, più tristi
mai puțin visător, mai deziluzionat, mai trist
il mondo mi d le spalle come Bruce Springsteen
lumea mă sprijină ca Bruce Springsteen
paura del buio che non cede Demoni sugli alberi come gli Iron Maiden
frica de întunericul care nu dă Demoni în copaci ca Iron Maiden
nella dannata adolescenza che ora mi dipinge
în adolescența blestemata care acum mă pictează
come un cazzone con i jeans, Sticky Fingers
ca un pula în blugi, Sticky Fingers
tutto ciò che so è che bramo il microfono dell'Eminem Show
tot ce știu este că îmi doresc microfonul Eminem Show
suonare musica per le masse
cântând muzică pentru mase
da casse rosse come quelle dei Depeche Mode
de la difuzoare roșii precum cele ale lui Depeche Mode
fare concerti così fighi che li rivedrei
făcând concerte atât de tare încât le-aș revedea
tra rock e circo Doors strange days
între stâncă și circ Uși zile ciudate
hot Ratz capelli ricci da dove sbuchi
fierbinte păr creț Ratz de unde vii
non lo so ma sono esploso, Green Day, Dookie.
Nu știu, dar am explodat, Green Day, Dookie.
Cover
Acoperire
I was born and I will rap
M-am născut și voi rap
I was dead until the cover
Am fost mort până la copertă
I raise my head and I realize
Ridic capul și îmi dau seama
that all my life was on a cover
că toată viața mea a fost pe o copertă
cover,
huse,
cover over me
acoperă-mă
Gli adulti sono grassi e malinconici
Adultii sunt grasi si melancolici
spesso prendono granchi più dei Prodigy
deseori prind mai mulți crabi decât Prodigy
ma io mi spezzerei la schiena in ogni kermesse
dar mi-aș rupe spatele la fiecare eveniment
pur di fare un passo avanti come i Madness
doar pentru a face un pas înainte ca Madness
ho un bel sound, ma poi lo perdo
Am un sunet frumos, dar apoi îl pierd
e passo l'estate a dar da mangiare alle capre Pet Sound
și îmi petrec vara hrănind caprele Pet Sound
infelice mi imbatto in uno di questi boeing
nefericit că dau peste unul dintre aceste Boeing
che si schianter pilotato dai Beastie Boys
care se va prăbuși pilotat de Beastie Boys
e infatti perde quota e qui rischio
si de fapt pierde altitudine si aici exista riscul
l'espressione del primo disco dei King Crimson
expresia primului album al lui King Crimson
mi metto a pregare ma dall?84 il mio angelo è fuori a fumare con i Van Halen
Încep să mă rog, dar din '84 îngerul meu a fost afară să fumeze cu Van Halen
casomai mi cercaste
în caz că m-ai căutat
sono tra le carcasse di Master Of Puppets
se numără printre carcasele Master Of Puppets
come uno spettro veglierò su di voi
ca o fantomă te voi veghea
dalla faccia oscura della luna dei Pink Floyd
de pe fața întunecată a lunii de Pink Floyd
Cover
Acoperire
I was born and I will rap
M-am născut și voi rap
I was dead until the cover
Am fost mort până la copertă
I raise my head and I realize
Ridic capul și îmi dau seama
that all my life was on a cover
că toată viața mea a fost pe o copertă
cover,
huse,
cover over me
acoperă-mă
outro: Am
outro: Am