Cover Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Caparezza - Kapak
by Caparezza
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
intro: Am
giriş: Am
In principio era il verbo, gerundio, Innuendo
Başlangıçta fiil, ulaç, ima idi.
il giocoliere dei pianeti in pieno allenamento
tam eğitimli gezegenlerin hokkabazı
creò la terra fragile come quella degli Yes
dünyayı Evet'inki kadar kırılgan yarattı
leggenda come Bob nel very best
Bob gibi efsane en iyi şekilde
poi l'uomo e la donna nudi, two virgins
sonra çıplak erkek ve kadın, iki bakire
nove mesi, l'ostetrica 'su spingi'
dokuz ay, ebe 'hızlı'
dal piacere sconosciuto e condiviso
bilinmeyen ve paylaşılan zevkin
il mio cuore pulsa come la pulsar dei Joy Division
kalbim Joy Division'ın pulsarı gibi atıyor
il parto nella piscina è andato bene, sai
havuzdaki doğum iyi geçti biliyorsun
ci ho trovato pure il dollaro di Nevermind
Orada Nevermind dolarını da buldum
per i fumetti il primo dei miei tragitti
çizgi roman gezilerimin ilki
signora Janis mi dia le strips di Cheap Thrills
Bayan Janis bana Cheap Thrills şeritlerini verdi
in classe mangio una banana che mi d
sınıfta bana verdiği muzu yiyorum
quindici minuti di notoriet
on beş dakikalık şöhret
underground, Velvet foto di gruppo ma non vedrai il rapper
yeraltında, Velvet grup fotoğrafı ama rapçiyi göremezsin
la mia scuola si chiama Sergeant Pepper's
okulumun adı Çavuş Pepper'ınki
Cover
Kapak
I was born and I will rap
Doğdum ve rap yapacağım
I was dead until the cover
Kapağa kadar ölüydüm
I raise my head and I realize
Başımı kaldırıyorum ve fark ediyorum
that all my life was on a cover
tüm hayatımın bir kapakta olduğunu
crescere diventa una tortura come col Vodoo
Büyümek Voodoo'daki gibi işkenceye dönüşüyor
ho gli occhi del ragazzino di War, U2.
Bende Savaş U2'deki çocuğun gözleri var.
meno sognanti, più disillusi, più tristi
daha az hayalperest, daha hayal kırıklığına uğramış, daha üzgün
il mondo mi d le spalle come Bruce Springsteen
dünya Bruce Springsteen gibi arkamı kolluyor
paura del buio che non cede Demoni sugli alberi come gli Iron Maiden
Iron Maiden gibi ağaçlardaki Şeytanları ortaya çıkarmayan karanlığın korkusu
nella dannata adolescenza che ora mi dipinge
şimdi beni boyayan lanet ergenlikte
come un cazzone con i jeans, Sticky Fingers
kot pantolonlu bir sik gibi, Yapışkan Parmaklar
tutto ciò che so è che bramo il microfono dell'Eminem Show
tek bildiğim Eminem Show mikrofonuna can attığım
suonare musica per le masse
kitlelere müzik çalmak
da casse rosse come quelle dei Depeche Mode
Depeche Mode'daki gibi kırmızı hoparlörlerden
fare concerti così fighi che li rivedrei
konserler vermek o kadar harika ki onları tekrar göreceğim
tra rock e circo Doors strange days
Rock ve sirk arasında Kapılar garip günler
hot Ratz capelli ricci da dove sbuchi
sıcak Ratz kıvırcık saçlı nereden geliyorsun
non lo so ma sono esploso, Green Day, Dookie.
Bilmiyorum ama patladım, Green Day, Dookie.
Cover
Kapak
I was born and I will rap
Doğdum ve rap yapacağım
I was dead until the cover
Kapağa kadar ölüydüm
I raise my head and I realize
Başımı kaldırıyorum ve fark ediyorum
that all my life was on a cover
tüm hayatımın bir kapakta olduğunu
cover,
Kapaklar,
cover over me
üzerimi ört
Gli adulti sono grassi e malinconici
Yetişkinler şişman ve melankolidir
spesso prendono granchi più dei Prodigy
genellikle Prodigy'den daha fazla yengeç yakalarlar
ma io mi spezzerei la schiena in ogni kermesse
ama her olayda sırtımı kırardım
pur di fare un passo avanti come i Madness
sadece Delilik gibi bir adım ileri gitmek için
ho un bel sound, ma poi lo perdo
Güzel bir sesim var ama sonra kaybediyorum
e passo l'estate a dar da mangiare alle capre Pet Sound
ve yazı Pet Sound keçilerini besleyerek geçiriyorum
infelice mi imbatto in uno di questi boeing
bu Boeing'lerden biriyle karşılaştığım için mutsuzum
che si schianter pilotato dai Beastie Boys
Beastie Boys'un pilotluğunda kaza yapacak
e infatti perde quota e qui rischio
ve aslında irtifa kaybediyor ve burada bir risk var
l'espressione del primo disco dei King Crimson
King Crimson'ın ilk albümünün ifadesi
mi metto a pregare ma dall?84 il mio angelo è fuori a fumare con i Van Halen
Dua etmeye başlıyorum ama meleğim 84'ten beri Van Halen'le sigara içiyor
casomai mi cercaste
eğer beni arıyorsan
sono tra le carcasse di Master Of Puppets
Master Of Puppets'ın leşleri arasında
come uno spettro veglierò su di voi
bir hayalet gibi seni izleyeceğim
dalla faccia oscura della luna dei Pink Floyd
Ayın karanlık yüzünden Pink Floyd
Cover
Kapak
I was born and I will rap
Doğdum ve rap yapacağım
I was dead until the cover
Kapağa kadar ölüydüm
I raise my head and I realize
Başımı kaldırıyorum ve fark ediyorum
that all my life was on a cover
tüm hayatımın bir kapakta olduğunu
cover,
Kapaklar,
cover over me
üzerimi ört
outro: Am
çıkış: Am
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.