Chartreuse 歌詞 日本語訳

*No Capo*
*カポなし*
~Intro~
～はじめに～
~Verse~
～詩～
We painted our faces
私たちは顔をペイントしました
we were at resting place in from the light
私たちは光の中の休憩所にいました
I must admit on that resting site
あの休憩所では認めざるを得ない
we looked alright
私たちは大丈夫そうに見えた
But now it's just traces
でも今はただの痕跡だけ
As we fade in black and white
私たちが白と黒に消えていくにつれて
We put make up on with no light
光を当てずにメイクをする
We're too uptight
私たちは堅気すぎる
~Chorus x2~
～コーラス×2～
Color me this way
私をこのように色付けしてください
Color me that way
私をそのように染める
Color me inside out
私を裏返しに色付けして
Color me upside down
逆さまに色を付けて
~Verse~
～詩～
To show my true colors
私の本当の色を見せるために
I must first be exposed to the light
まずは光を浴びなければいけない
I transverse in secondly fight
2戦目で横切る
With all my might
全力で
I've blown my cover
カバーを吹き飛ばしてしまいました
in plain view I'm as plain as you
はっきりと見て、私はあなたと同じくらい地味です
But you can't deny my hues
でもあなたは私の色合いを否定することはできない
Red blue chartreuse
レッドブルーシャルトルーズ
~Chorus x2~
～コーラス×2～
Color me this way
私をこのように色付けしてください
Color me that way
私をそのように染める
Color me inside out
私を裏返しに色付けして
Color me upside down
逆さまに色を付けて