Algum dia Paroles Traduction Française

Ningum nunca te disse como ser to imperfeito
Personne ne t'a jamais dit comment être si imparfait
Voc tem to poucas chances de alcanar o seu destino
Vous avez si peu de chances d'atteindre votre destination
fcil fazer parte de um mundo to pequeno
C'est facile de faire partie d'un si petit monde
M
M
Onde amigos invisveis nunca ligam outra vez
Où les amis invisibles n'appellent plus jamais
Talvez at porque ningum ligue pra voc
Peut-être même parce que personne ne se soucie de toi
Se voc quer que eu feche os olhos
Si tu veux que je ferme les yeux
Pra algum que foi viver algum dia l fora
Pour quelqu'un qui a vécu à l'étranger
E neste dia se o mundo acabar
Et ce jour-là, si le monde finit
No vou ligar pra aquilo que eu no fiz
Je m'en fiche de ce que je n'ai pas fait
Faz muito pouco tempo aprendi a aceitar
Il n'y a pas si longtemps, j'ai appris à accepter
Quem dono da verdade, no dono de ningum
Celui qui possède la vérité ne possède personne
S no se esquea que atrs do veneno das palavras
N'oublie pas que derrière le poison des mots
M
M
Sobra s o desespero de ver tudo mudar
Il ne reste plus que le désespoir de voir tout changer
Talvez at porque ningum mude por voc
Peut-être même parce que personne ne change pour toi
Se voc quer que eu feche os olhos
Si tu veux que je ferme les yeux
Pra algum que foi viver algum dia l fora
Pour quelqu'un qui a vécu à l'étranger
E neste dia se o mundo acabar
Et ce jour-là, si le monde finit
No vou ligar pra aquilo que eu no fiz
Je m'en fiche de ce que je n'ai pas fait
(base solo): A B7 A B7 A B7 D D
(base solo) : A B7 A B7 A B7 D D
Talvez at porque ningum mude por voc
Peut-être même parce que personne ne change pour toi
Se voc quer que eu feche os olhos
Si tu veux que je ferme les yeux
Pra algum que foi viver algum dia l fora
Pour quelqu'un qui a vécu à l'étranger
E neste dia se o mundo acabar
Et ce jour-là, si le monde finit
No vou ligar pra aquilo que eu no fiz ) 2x A B7
Je m'en fiche de ce que je n'ai pas fait) 2x A B7
O mundo l fora
Le monde extérieur
A vida l fora
La vie dehors