Caroline Songtekst Nederlandse Vertaling

Caroline, yeah, was my kind of girl
Caroline, ja, was mijn soort meisje
Then she up and fell in love with herself
Toen stond ze op en werd verliefd op zichzelf
Thinks she??s gotta be some celebrity
Denkt dat ze een beroemdheid moet zijn
I just gotta know, is she leaving me?
Ik moet het gewoon weten: verlaat ze mij?
I called her on her cell phone; she got no reception
Ik belde haar op haar mobiele telefoon; ze kreeg geen ontvangst
Sounded like a dead zone, cutting out like uh?
Klonk als een dode zone, wegvallend als uh?
Like a game show, I bombard her with questions
Als een spelshow bestook ik haar met vragen
Like a caught off guard contestant, she's stuttering like uh?
Als een overrompelde deelnemer stottert ze van uh?
She must be dreaming, oh she must be dreaming
Ze droomt vast, oh ze droomt vast
Sounds like she's going out of her mind
Het klinkt alsof ze gek wordt
Sounds like she's going rock star, swaggers like a hot shot
Het klinkt alsof ze een rockster aan het worden is, en ze zwaait als een idioot
Caroline! Whoa'Hollywood took the girl
Carolien! Whoa'Hollywood heeft het meisje meegenomen
She??ll be fine! Whoa'living on top of the world
Het komt wel goed met haar! Wauw, ik woon op de top van de wereld
Egotistical, in her perfect world
Egoïstisch, in haar perfecte wereld
Everybody but her would be invisible
Iedereen behalve zij zou onzichtbaar zijn
Lives a fantasy, popularity
Leeft een fantasie, populariteit
Can't even look me in the eyes and be straight with me
Ik kan me niet eens in de ogen kijken en eerlijk tegen me zijn
Cause she goes back to stammering, like a broken record, echoing
Omdat ze weer begint te stamelen, als een kapotte plaat, echoënd
I see her lips are moving, but all I hear is uh?
Ik zie haar lippen bewegen, maar het enige wat ik hoor is eh?
I??m versatile, can turn this frown into a smile
Ik ben veelzijdig, kan deze frons in een glimlach veranderen
I'm gonna man up and tough it out and laugh it off like ha?
Ik ga het aanpakken en het uitvechten en het weglachen, zoals ha?
She must be dreaming, oh she must be dreaming
Ze droomt vast, oh ze droomt vast
Sounds like she's going out of her mind
Het klinkt alsof ze gek wordt
Sounds like she's going walking over everybody
Het klinkt alsof ze over iedereen heen loopt
Thinks we??re all just paparazzi
Denkt dat we allemaal maar paparazzi zijn
She??s got it going on
Ze heeft het aan de hand
Walking over everybody, thinks we??re all just paparazzi
Als hij over iedereen heen loopt, denkt hij dat we allemaal maar paparazzi zijn
Swaggers like a hotshot, hotshot.
Swaggers als een hotshot, hotshot.
End on Bb
Eindig op BB